Переклад тексту пісні Keep Moving - Ashland

Keep Moving (оригінал)

I can feel the earth quake beneath my feet
As my world falls apart around me
I know that it’s coming to an end
But I gotta keep moving until then
This battle is a matter of life and death
There isn’t any time to catch my breath
When the clouds turn black and they’re rolling in
I gotta keep moving with them
Ooh Ooh I gotta keep moving I gotta keep moving
Ooh Ooh I gotta keep moving I gotta keep moving
Let me fly Let me breathe
Let me rise above it all no gravity
Let me fly Let me breathe
Let me rise above it all no gravity
The bottom’s not shallow as we hope it to be
I know it cause I hit it and I’m in too deep
Sometimes I wish I could take the easy way out
But my will to live is stronger than all of my doubt
Ooh Ooh I gotta keep moving I gotta keep moving
Ooh Ooh I gotta keep moving I gotta keep moving
Let me fly Let me breathe
Let me rise above it all no gravity
Let me fly Let me breathe
Let me rise above it all no gravity
When I feel When I feel lost
When all hope When all hope’s gone
When I feel When I feel lost
I’ll keep moving
When I feel When I feel lost
When all hope When all hope’s gone
When I feel When I feel lost
I’ll keep moving
When I feel When I feel lost
When all hope When all hope’s gone
When I feel When I feel lost
Rise above it all no gravity
Let me fly Let me breathe
Let me rise above it all no gravity

(переклад)

Я відчуваю землетрус під ногами
Коли мій світ розвалюється навколо мене
Я знаю, що це підходить до кінця
Але до тих пір я маю продовжувати рухатися
Ця битва — питання життя і смерті
Немає часу, щоб перевести дихання
Коли хмари стають чорними, і вони набігають
Я мушу продовжувати рухатися з ними
О-о-о, я мушу продовжувати рухатися, я мушу продовжувати рухатися
О-о-о, я мушу продовжувати рухатися, я мушу продовжувати рухатися
Дай мені літати Дай мені дихати
Дозвольте мені піднятися над усім без гравітації
Дай мені літати Дай мені дихати
Дозвольте мені піднятися над усім без гравітації
Дно не мілке, як ми сподіваємося
Я знаю це тому що я влучив і я заглиблений
Іноді мені хотілося б піти легким шляхом
Але моя воля до життя сильніша за всі мої сумніви
О-о-о, я мушу продовжувати рухатися, я мушу продовжувати рухатися
О-о-о, я мушу продовжувати рухатися, я мушу продовжувати рухатися
Дай мені літати Дай мені дихати
Дозвольте мені піднятися над усім без гравітації
Дай мені літати Дай мені дихати
Дозвольте мені піднятися над усім без гравітації
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
Коли вся надія, Коли вся надія зникла
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
я продовжу рухатись
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
Коли вся надія, Коли вся надія зникла
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
я продовжу рухатись
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
Коли вся надія, Коли вся надія зникла
Коли я відчуваю Коли почуваюся втраченим
Підніміться над цим не гравітації
Дай мені літати Дай мені дихати
Дозвольте мені піднятися над усім без гравітації