Переклад тексту пісні The Narrows - As Tall As Lions

The Narrows (оригінал)

You either live it up or don’t live it down
Keep your head in the clouds or ear to the ground
You’re either lost in the narrows or being found
You either pay with your life or pay by the pound
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for you to finally come around
You either live it up or don’t let it go
You’re either in with the in or out of the know
There’s no time, there’s no time for someone to save you
There’s no time, there’s no time
All the world ain’t waiting for
There’s no time, there’s no time for something to make you
Make you finally come around
Oh what a life, oh what a lie
We’re living here on borrowed time
And life’s what happens in between the planning and the schemes
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it up down
(Are all you see)
You either live it up
(When the cracks made in the road)
Or you don’t live it down
(Are all you see)
So don’t go giving up
(When the cracks made in the road)
Or let it bring you down
(Are all you see)
Or let it bring you down
(When the cracks made in the road
Are all you see)

The Narrows (переклад)

Ви або живете, або не переживаєте
Тримайте голову в хмарах або вухо до землі
Ви або губитеся в тісному місці, або вас знаходять
Ви або платите своїм життям, або платите фунтами
Немає часу, немає часу, щоб хтось врятував вас
Немає часу, немає часу
Весь світ не чекає, коли ви нарешті прийдете
Ви або живете, або не відпускаєте
Ви або в тому, чи не знаєте
Немає часу, немає часу, щоб хтось врятував вас
Немає часу, немає часу
Весь світ не чекає
Немає часу, немає часу, щоб щось зробити вас
Змусити вас нарешті прийти
О, яке життя, о яка брехня
Ми живемо тут у позичений час
А життя – це те, що відбувається між плануванням і схемами
Ви або живете
(Коли на дорозі з'явилися тріщини)
Або ви не живете вгору вниз
(Чи все, що ти бачиш)
Ви або живете
(Коли на дорозі з'явилися тріщини)
Або ви не живете до кінця
(Чи все, що ти бачиш)
Тому не опускайте руки
(Коли на дорозі з'явилися тріщини)
Або нехай це зруйнує вас
(Чи все, що ти бачиш)
Або нехай це зруйнує вас
(Коли на дорозі з’явилися тріщини
Все що ти бачиш)