Переклад тексту пісні Break Blossom - As Tall As Lions

Break Blossom (оригінал)

No, no hesitation
No, no things that I’ve done wrong
You want to know
But do you want to know?
There’s one, one wrong desire
One more bullet in my head
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
No more conversation
No, no cigarette to start it up again
To start it up again
There’s no more room for heroes
No, no we’re already dead
I’m breaking, I’m breaking
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know, how can we know?
But I believe that I will be remembered
And I believe that I will be forgotten by a few
But even if this life is never-ending
We’d get the forks and eat the cake
And come on boys let’s celebrate
It takes one small compliment
That could save this boy and the life we spent
But we’re writing in his eulogy
We didn’t know
How can we know?

(переклад)

Ні, без вагань
Ні, нічого, що я зробив неправильно
Ти хочеш знати
Але ви хочете знати?
Є одне, одне неправильне бажання
Ще одна куля в моїй голові
Я ламаю, я ламаю
Потрібен один маленький комплімент
Це могло б врятувати цього хлопчика та життя, яке ми провели
Але ми пишемо в його панегіриці
Ми не знали, як ми можемо знати?
Більше жодної розмови
Ні, немає сигарет, щоб запустити заново
Щоб запустити заново
Тут більше немає місця для героїв
Ні, ні ми вже мертві
Я ламаю, я ламаю
Потрібен один маленький комплімент
Це могло б врятувати цього хлопчика та життя, яке ми провели
Але ми пишемо в його панегіриці
Ми не знали, як ми можемо знати?
Але я вірю, що ме запам’ятають
І я вірю, що мене забудуть декілька
Але навіть якщо це життя не закінчиться
Ми взяли виделки і з’їли торт
А давайте, хлопці, святкуватимемо
Потрібен один маленький комплімент
Це могло б врятувати цього хлопчика та життя, яке ми провели
Але ми пишемо в його панегіриці
Ми не знали
Як ми можемо знати?