Переклад тексту пісні Song For Luna - As Tall As Lions

Song For Luna (оригінал)

Summer
It’sbeen three years since I last saw
that lonely smile.
Bound to be a thousand more
'till I can find.
A face I long as much as yours
Mi hermosa.
Oh ohh
Never
would have thought you’d catch my eye
across the room
Broken English, a goodbye
that came too soon.
Who needs words.
When you reply
con su cuerpo?
I’ve been stuck
on you foreign eyes.
They have struck for better
We put our lives on our shoulders,
but these arms are too weak to hold us.
Dreaming
'bout some drunken melody
you sung before.
Verses beautiful and strange,
I love that song.
I am strong beneath the fold
of all that flies.
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
I run my finger across windows to trace
all the outlines that make up your face
Haven’t found all that I’m looking for.
Lost your ghost somewhere in Samana
Try and try there’s no use to pretend,
all i want is to see you again.
Sing into the moonlight
Who could ask for more?

Song For Luna (переклад)

Літо
Минуло три роки, як я востаннє бачився
ту самотню посмішку.
Неодмінно буде тисяча більше
'поки я не знайду.
Обличчя, яке я прагну так само, як і твоє
Мі гермоза.
О оо
Ніколи
міг би подумати, що ти привернеш мій погляд
через кімнату
Ламана англійська, до побачення
що прийшло надто рано.
Кому потрібні слова.
Коли ви відповідаєте
con su cuerpo?
Я застряг
на вас чужі очі.
Вони вдарили на краще
Ми вкладаємо своє життя на наші плечі,
але ці руки надто слабкі, щоб утримати нас.
Мріючи
про якусь п'яну мелодію
ти співав раніше.
Вірші красиві і дивні,
Я люблю цю пісню.
Я сильний під краєм
з усього, що літає.
Не знайшов усього, що шукав.
Загубив свого привида десь у Самані
Я проводжу пальцем по вікнах, щоб відстежити
всі обриси, які складають ваше обличчя
Не знайшов усього, що шукав.
Загубив свого привида десь у Самані
Спробуй і спробуй, немає сенсу прикидатися,
все, що я хочу — це побачити тебе знову.
Співайте в місячному світлі
Хто міг попросити більше?