Переклад тексту пісні A Ghost in Drag - As Tall As Lions

A Ghost in Drag (оригінал)

Can fool-hearted love affairs
Be more than just wet thighs?
All that you’re giving me
I don’t recognize
The strength of your beauty’s been
Somewhere seeking solitude
But you’re just afraid of me
It’s all in your eyes
And here we are
My heart’s in your hand
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
This bad taste of leaving
Will rush through our mouths
The words that I’m sealing
I’ll start with now
And if my words were stone
I’d kiss them in your mouth
And though you’re the lion
I’ll drag you down
And here we are
My heart’s in your hands
We did this all wrong
Let’s do it again
You’re a gun
Let’s sing tonight
Holding my hand
We could be friends
But I’m better off sleeping alone
I’m nothing, like an urn
I’m filling my body with flesh that you’ve burnt

(переклад)

Можуть обдурити любовні пригоди
Бути більше, ніж просто мокрі стегна?
Все, що ти мені даєш
Я не впізнаю
Сила твоєї краси була
Десь шукає самотності
Але ти просто боїшся мене
Це все у ваших очах
І ось ми
Моє серце у твоїй руці
Ми зробили все це неправильно
Давайте зробимо це знову
Ви – пістолет
Цей поганий смак відходу
Пронесеться через наші роти
Слова, які я запечатую
Почну з зараз
І якби мої слова були каменем
Я б поцілував їх у твій рот
І хоча ти лев
Я потягну тебе вниз
І ось ми
Моє серце у твоїх руках
Ми зробили все це неправильно
Давайте зробимо це знову
Ви – пістолет
Заспіваймо сьогодні ввечері
Тримаючи мене за руку
Ми могли б бути друзями
Але мені краще спати одному
Я ніщо, як урна
Я наповню своє тіло м’ясом, яке ти спалив