Переклад тексту пісні Stab City - As Tall As Lions

Stab City - As Tall As Lions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stab City, виконавця - As Tall As Lions. Пісня з альбому As Tall As Lions, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.08.2006
Лейбл звукозапису: Triple Crown
Мова пісні: Англійська

Stab City

(оригінал)
My heavy head is full of debris.
Sometimes I wish this city would
Sink in the sea,
'cause even when I find the love it’s fake
And everything I want to touch
Would break.
In some strange way
It’s like you’re never there.
You just float by,
Crawling in the air.
I’ve been so tired
I can barely breathe.
Open your eyes
Once and try to see.
So don’t say you’ll see me.
This skeleton town
With snakes in the grass,
Where every single breath you take
Might be your last.
And even when you find the love
It’s fake
And everything you try to touch will break.
Our crooked feet
Burn up this street,
And every time we’re passing by You feel the heat
Of 50,000 burning souls asleep.
There’s 50,000 crying out to me.
Burn up the city.
(переклад)
Моя важка голова повна сміття.
Іноді я бажаю цього міста
Тонути в морі,
тому що навіть коли я знаходжу кохання, воно фальшиве
І все, до чого я хочу доторкнутися
Зламався б.
Якимось дивним чином
Тебе ніби ніколи не було.
Ти просто пропливаєш,
Повзання в повітрі.
Я так втомився
Я ледве дихаю.
Відкрий свої очі
Один раз і спробуйте подивитися.
Тому не кажіть, що побачите мене.
Це місто-скелет
Із зміями в траві,
Де кожен ваш подих
Може бути востаннє.
І навіть коли ти знайдеш кохання
Це підробка
І все, до чого ви спробуєте доторкнутися, зламається.
Наші криві ноги
Спалить цю вулицю,
І щоразу, коли ми проходимо повз Ти відчуваєш тепло
З 50 000 палаючих душ, що сплять.
До мене кричать 50 000.
Спаліть місто.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl of the North Country 2011
Break Blossom 2009
Milk And Honey 2006
Maybe I'm Just Tired 2006
Love, Love, Love 2006
I'm Kicking Myself 2006
We's Been Waitin' 2006
Be Here Now 2006
Is This Tomorrow? 2006
In Case of Rapture 2006
Ghost Of York 2006
Lost My Mind 2006
Sleepyhead 2006
The Narrows 2006
Song For Luna 2006
A Ghost in Drag 2004
Blowing out a Wish 2004
Go Easy 2006
Why We Cry at Movies 2004
Sixes And Sevens 2006

Тексти пісень виконавця: As Tall As Lions