Переклад тексту пісні I'm Kicking Myself - As Tall As Lions

I'm Kicking Myself (оригінал)

Heard your broken voice on the telephone
Made my heavy heart sink like a stone
And, after all this time, I should have known
You’d let me down
Right down to the bone
You know you’re right, I’m incomplete
And I could never write down what I mean
And if you told me that the world is ending tonight
That’s all right by me
Hey, Babe
I feel as though I failed you
I feel as though you don’t want me
I keep kickin' myself…
They say that anything can be replaced
Found another girl to pass the days
She is beautiful.
She has your face
There is nothing.
Time will not erase
And hey, Babe
I feel as though I’ve lost you
And I feel as though you don’t want me
And I keep kickin' myself…
And, lately, when I sleep alone
I feel that I oughta learn:
You don’t need me
Just stop kidding myself

I'm Kicking Myself (переклад)

Почув твій зламаний голос по телефону
Моє важке серце впало, як камінь
І після всього цього часу я мав би знати
Ви б мене підвели
аж до кісток
Ти знаєш, що маєш рацію, я неповний
І я ніколи не міг записати, що я маю на увазі
І якби ти сказав мені, що сьогодні ввечері кінець світу
Мені все в порядку
Гей, дитинко
Мені здається, що я вас підвів
Я відчуваю, що ти мене не хочеш
Я продовжую брикати себе…
Кажуть, що будь-що можна замінити
Знайшов іншу дівчину, щоб провести дні
Вона красуня.
Вона має твоє обличчя
Немає нічого.
Час не зітре
І привіт, дитинко
Я відчуваю, що втратив тебе
І я відчуваю, що ти мене не хочеш
І я не перестаю бити себе…
А останнім часом, коли я сплю сама
Я вважаю, що му навчитись:
ти мені не потрібен
Просто перестань жартувати