Переклад тексту пісні Milk And Honey - As Tall As Lions

Milk And Honey (оригінал)

I’m sick of wakin' up alone.
Honey, I’m pleading,
Let’s put away the sticks and stones,
Be human beings.
'Cause I have the sense to be afraid to be a fool.
(Oh)
I have the sense to be afraid to be a fool.
(Oh)
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You told me once your body flowed
With milk and honey.
What ever happened to our boy,
Inside your tummy?
Oh, I had the sense to be afraid to be a fool (Oh)
but I’m on a fence to make you stay or to be cruel.
(Oh)
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You push me out.
You push me out, again.
You push me up.
You push me up against a wall.
You perfume-covered, helpless Louse:
Look on the bright side.
See, every time you laugh out loud,
I’m crying inside.
But I have the sense to be afraid to be the fool.
(Oh)
Try common sense, make me believe,
Believe in you.
'Cause, I should have known.
Yeah, I should have known.
Yeah, I should have known
You’d kick me hard when I’m on the ground.
(Oh)
Kick me hard when I’m on the ground.
(Oh)
You’d kick me hard when I’m on the ground (Oh)
Kick me hard when I’m on the ground (Oh)
(I'm sick of wakin' up alone.
Honey, I’m pleading,
Let’s put away the sticks and stones,
Be human beings)

(переклад)

Мені набридло прокидатися на самоті.
Любий, я благаю,
Відкладемо палиці та каміння,
Будьте людьми.
Тому що я маю розум боятися бути дурнем.
(о)
Я маю розум боятися бути дурнем.
(о)
Ви виштовхуєте мене.
Ви знову виштовхуєте мене.
Ти підштовхуєш мене вгору.
Ти притискаєш мене до стіни.
Ти сказав мені, що коли твоє тіло потекло
З молоком і медом.
Що трапилося з нашим хлопчиком,
Всередині вашого животика?
О, я був розум боятися бути дурнем (О)
але я на загорожі, щоб змусити вас залишитися чи бути жорстоким.
(о)
Ви виштовхуєте мене.
Ви знову виштовхуєте мене.
Ти підштовхуєш мене вгору.
Ти притискаєш мене до стіни.
Ви виштовхуєте мене.
Ви знову виштовхуєте мене.
Ти підштовхуєш мене вгору.
Ти притискаєш мене до стіни.
Ти, вкрита парфумами, безпорадна Воша:
Подивіться на світлу сторону.
Бачиш, щоразу, коли ти голосно смієшся,
Я плачу всередині.
Але я маю розум боятися бути дурнем.
(о)
Спробуйте здоровий глузд, змусьте мене повірити,
Вірю в тебе.
Тому що я мав знати.
Так, я мав знати.
Так, я мав знати
Ти б мене сильно вдарив, коли я лежав на землі.
(о)
Сильно вдарте мене, коли я на землі.
(о)
Ти б мене сильно ударив ногами, коли я лежав на землі (О)
Бий мене сильно, коли я на землі (О)
(Мені набридло прокидатися на самоті.
Любий, я благаю,
Відкладемо палиці та каміння,
Будьте людьми)