Переклад тексту пісні Turn Back to Me - As It Is

Turn Back to Me - As It Is
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Back to Me, виконавця - As It Is.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Англійська

Turn Back to Me

(оригінал)
My memories are still
So bright, but I keep the curtains drawn
I’ve never been like this
Or am I just romanticising a person that’s gone?
I can only take so much before I spill my guts
But I’m terrified of letting you see what I’m thinking
But you left before I could
And if I could too, I would
Cause my mind’s a frightening, and lonely place I can’t escape at night
You dreamt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
Turn back to me
It’s all my fault, and I know it
Turn back to me
It’s all my fault, and I know it
I know that I deserve to be alone
I wrote myself out of your story
And I know I made it seem like I never cared at all,
But I swear I was always trying,
And, oh, God, did I try!
This was hard when you were still around
You were still around
How am I meant to survive this now?
Survive this now
I’m so disappointed in who I chose to be
Who I chose to be
I’ve been having nightmares that follow me until I fall asleep
You dreamt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
Turn back to me
It’s all my fault, and I know it
Turn back to me
It’s all my fault, and I know it
It’s all my fault, and I know it
It’s all my fault, and I know it
And, oh, God, did I try
It’s all my fault, and I know it
And, oh, God, did I try
It’s all my fault, and I know it
And, oh, God, did it try
It’s all my fault, and I know it
And, oh, God, did it try
It’s all my fault, and I know it
(переклад)
Мої спогади досі
Так яскраво, але я тримаю штори засунуті
Я ніколи не був таким
Або я просто романтизую людину, якої немає?
Я можу витримати лише стільки, перш ніж вилити кишки
Але я боюся дозволити вам побачити, що я думаю
Але ти пішов раніше, ніж я
І якби я теж міг, я б робив
Бо мій розум — страшне й самотнє місце, куди я не можу втекти вночі
Ви мріяли про себе
І час здійснив твої мрії
Я сподівався, що ти залишишся
Але милі нічого не значать для вас
Повернись до мене
Це моя вина, і я це знаю
Повернись до мене
Це моя вина, і я це знаю
Я знаю, що заслуговую бути сам
Я виписав себе з твоєї історії
І я знаю, що робив здавалося, що мені це взагалі не цікавило,
Але клянусь, я завжди намагався,
І, о, Боже, чи я спробував!
Це було важко, коли ти ще був поруч
Ти ще був поруч
Як я му вижити це зараз?
Переживіть це зараз
Я так розчарований ким я вибрав бути
Ким я вибрав бути
Мені сняться кошмари, які слідують за мною, поки я не засну
Ви мріяли про себе
І час здійснив твої мрії
Я сподівався, що ти залишишся
Але милі нічого не значать для вас
Повернись до мене
Це моя вина, і я це знаю
Повернись до мене
Це моя вина, і я це знаю
Це моя вина, і я це знаю
Це моя вина, і я це знаю
І, о, Боже, чи я спробував
Це моя вина, і я це знаю
І, о, Боже, чи я спробував
Це моя вина, і я це знаю
І, о, Боже, чи спробував
Це моя вина, і я це знаю
І, о, Боже, чи спробував
Це моя вина, і я це знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Stigma (Boys Don’t Cry) 2018
I MISS 2003 2022
Dial Tones 2016
IDGAF 2022
Concrete 2016
The Wounded World 2018
I LIE TO ME 2022
ILY, HOW ARE YOU? 2022
The Handwritten Letter 2018
Pretty Little Distance 2017
The Great Depression 2018
The Fire, The Dark 2018
The Reaper ft. Aaron Gillespie 2018
The Truth I’ll Never Tell 2018
Silence (Pretending's so Comfortable) 2016
Hey Rachel 2017
Winter's Weather 2016
Speak Soft 2016
Cheap Shots & Setbacks 2016
Until I Return 2017

Тексти пісень виконавця: As It Is