Переклад тексту пісні Speak Soft - As It Is

Speak Soft (оригінал)

Why should I stick around when all I do is let you down?
Can I ask you a question?
When you see my reflection
Do you see good intentions?
Where I see no progression
Speak soft, speak soft
You’ll forgive me
Tell me lies tell me that I deserve it
Speak soft, speak soft
Say I blew this
That every promise that I break is worth it
(That every promise that I break is worth it)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Can I give you an answer?
The beauty and the cancer
You’re shining, self-relying
And I’m a fucking born disaster
Speak soft, speak soft
All your patience
Speak soft, speak soft
Your frustration
I’ll equate to your expectations
(I'll equate to your expectations)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Speak soft, speak soft
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

Speak Soft (переклад)

Чому я маю залишатися, коли все, що я роблю — це підводжу вас?
Можна задати тобі питання?
Коли ти побачиш моє відображення
Чи бачите ви добрі наміри?
Де я не бачу прогресу
Говори тихо, говори тихо
ти мене пробачиш
Скажи мені брехню, скажи мені, що я цього заслуговую
Говори тихо, говори тихо
Скажи, що я взорвав це
Що кожна обіцянка, яку я порушую, того варте
(Що кожна обіцянка, яку я порушую, варте того)
Чому я маю залишатися, коли все, що я роблю — це підводжу вас?
Я погана новина, ви не можете обдурити мене
Я б ніколи не вибрав бути мною
Чи можу я дати вам відповідь?
Краса і рак
Ви сяєте, покладаєтесь на себе
І я вроджена катастрофа
Говори тихо, говори тихо
Все ваше терпіння
Говори тихо, говори тихо
Ваше розчарування
Я відповідаю вашим очікуванням
(Я відповідаю вашим очікуванням)
Чому я маю залишатися, коли все, що я роблю — це підводжу вас?
Я погана новина, ви не можете обдурити мене
Я б ніколи не вибрав бути мною
Здається, все, що я знаю, це те, чим я не є
Говори тихо, говори тихо
Я не можу знайти слів
Щоб виправити, наскільки це боляче
Здається, все, що я знаю, це те, чим я не є
Говори тихо, говори тихо
Коли ви дивитеся вниз із зарядженим пістолетом
Чи може хтось повернутися до кохання
Я не можу знайти слів
Щоб виправити, наскільки це боляче
Коли ви дивитеся вниз із зарядженим пістолетом
Чи може хтось повернутися до кохання
Чи може хтось повернутися до кохання
Чи може хтось повернутися до кохання
Говори тихо, говори тихо
Чому я маю залишатися, коли все, що я роблю — це підводжу вас?
Я погана новина, ви не можете обдурити мене
Я б ніколи не вибрав бути мною