Переклад тексту пісні I MISS 2003 - As It Is

I MISS 2003 (оригінал)

I’ve been feeling old and out of context, and if I’m really being honest,
I miss everything I had at sixteen
Now I’m feeling miserable at best
I guess that’s what you get when your dirty little secret is how I miss the
year that gets me
So tell me that you’re alright, 'cause I’m not okay
I left the best of me in 2003
Now life is boring, let’s write a story where we never grow up
Still four in the morning, singing New Found Glory at the top of our lungs
I’m in the middle of a crisis
Welcome to my life, no I don’t think that I like this
I can’t believe I got this jaded.
I remember singing to «The Anthem»
My friends were the best, wish I knew it when I had them, 'cause now it’s kind
of complicated
I’d drive through every red light just so I could press rewind (we'll go back
in time)
So let me kill the headlights, maybe if we close our eyes (we'll go back in
time)

(переклад)

Я відчував себе старим і вирваним із контексту, і якщо я дійсно чесно,
Я сумую за всім, що мав у шістнадцять
Тепер я відчуваю себе нещасним у кращому випадку
Мабуть, це те, що ви отримуєте, коли ваша брудна маленька таємниця полягає в тому, як я сумую за цим
рік, який мене отримує
Тож скажи мені що з тобою все гаразд, бо я не в порядку
У 2003 році я залишив найкраще
Тепер життя нудне, давайте напишемо історію, де ми ніколи не виростаємо
Ще четверта ранку, співаючи New Found Glory у верхній частині наших легенів
Я в середині кризи
Ласкаво просимо в моє життя, ні, я не думаю, що мені це подобається
Я не можу повірити, що я натомився.
Я пам’ятаю, як співав під «The Anthem»
Мої друзі були найкращими, хотів би я знав про це, коли вони в мене були, тому що тепер це добре
із складних
Я проїжджав через кожне червоне світло, щоб натиснути на перемотку назад (ми повернемося назад
вчасно)
Тож дозвольте мені вбити фари, можливо, якщо ми заплющимо очі (ми повернемося в
час)