Переклад тексту пісні The Handwritten Letter - As It Is

The Handwritten Letter (оригінал)

There’s a song that sounds a lot like you
It pulls me up, just like it pulls me apart
Optimistic meets a dismal tune
You’re all the while, broken and mended hearts
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m broken
There’s a truth to find in all your lies
You make me love the way that I fall apart
Common misery is all we have
You’re all the while dead ends and glowing starts
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m broken
You’re not going into heaven
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m… broken
Broken!
I need you when I’m broken
Broken!

(переклад)

Є пісня, яка дуже схожа на вас
Це тягне ме вгору, так само, як розриває на частини
Оптимістичний зустрічається з сумною мелодією
Ви весь час, розбиті й виправлені серця
Ви приймаєте моє мовчання і робите їх менш самотніми
Свіжий шар фарби всередині моєї труни, щоб я відчував себе як вдома
Я знаю, що мені недостатньо самотужки
Ні, мені не вистачає
Ти мені потрібен, коли я в синцях і зламаних
Це все, що тримає мене тут і сподівається
Я заплутався у твоїй свідомості, нетканий
Ти мені потрібен, коли я в синцях
Ти мені потрібен, коли я зламаний
У всій вашій брехні є правда
Ти змушуєш мене любити те, як я розпадаюся
Спільне нещастя — це все, що ми маємо
Ви весь час тупикові й сяючі старти
Ви приймаєте моє мовчання і робите їх менш самотніми
Свіжий шар фарби всередині моєї труни, щоб я відчував себе як вдома
Я знаю, що мені недостатньо самотужки
Ні, мені не вистачає
Ти мені потрібен, коли я в синцях і зламаних
Це все, що тримає мене тут і сподівається
Я заплутався у твоїй свідомості, нетканий
Ти мені потрібен, коли я в синцях
Ти мені потрібен, коли я зламаний
Ви не потрапите в рай
Ви приймаєте моє мовчання і робите їх менш самотніми
Свіжий шар фарби всередині моєї труни, щоб я відчував себе як вдома
Я знаю, що мені недостатньо самотужки
Ні, мені не вистачає
Ти мені потрібен, коли я в синцях і зламаних
Це все, що тримає мене тут і сподівається
Я заплутався у твоїй свідомості, нетканий
Ти мені потрібен, коли я в синцях
Ти мені потрібен, коли я… зламаний
зламаний!
Ти мені потрібен, коли я зламаний
зламаний!