Переклад тексту пісні The Fire, The Dark - As It Is

The Fire, The Dark (оригінал)

She holds my hand
But it doesn’t feel the same
Is it in my head
Or has she really slipped away?
Her voice, her love
Make the night shine like the sun
But her silence is cold
I feel my mind’s come undone
She’s all I’ve got
But I still feel alone
Like she’s already gone
So watch me now as
I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground
Cause it’s too late now
Cause it’s too late now
What have I done?
I’ve made mistake after mistake
I need someone
Why’d I tear myself away?
No empty room
Becomes full with a flood of light
And my world’s the same
All alone in the dead of night
She’s all I want
Now that I’m on my own
Now that she’s really gone
So watch me now as
I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground
Cause it’s too late now
Cause it’s too late now
Cause it’s too late now
It’s too late now
She’s all I want
Now that I’m on my own
Now that she’s really gone
So watch me now as
I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground
Cause it’s too late now
Cause it’s too late now

(переклад)

Вона тримає мене за руку
Але це не те саме
Це в моїй голові
Або вона справді вислизнула?
Її голос, її любов
Нехай ніч сяє, як сонце
Але її мовчання холодне
Я відчуваю, що мій розум розгубився
Вона все, що у мене є
Але я все ще почуваюся самотнім
Ніби вона вже пішла
Тож спостерігайте за мною зараз як
Я розпалюю вогонь у темряві
Покажи мені удачу, покажи мені долю, покажи мені будь-який вихід
Я розпалюю вогонь у темряві
Палаючі мости й серця до землі
Бо зараз пізно
Бо зараз пізно
Що я зробив?
Я робив помилку за помилкою
Мені хтось потрібен
Чому я відірвався?
Немає порожнього приміщення
Наповнюється потоком світла
І мій світ такий самий
Зовсім сам у глибоку ніч
Вона все, чого я хочу
Тепер, коли я сама
Тепер, коли її дійсно немає
Тож спостерігайте за мною зараз як
Я розпалюю вогонь у темряві
Покажи мені удачу, покажи мені долю, покажи мені будь-який вихід
Я розпалюю вогонь у темряві
Палаючі мости й серця до землі
Бо зараз пізно
Бо зараз пізно
Бо зараз пізно
Зараз пізно
Вона все, чого я хочу
Тепер, коли я сама
Тепер, коли її дійсно немає
Тож спостерігайте за мною зараз як
Я розпалюю вогонь у темряві
Покажи мені удачу, покажи мені долю, покажи мені будь-який вихід
Я розпалюю вогонь у темряві
Палаючі мости й серця до землі
Бо зараз пізно
Бо зараз пізно