Переклад тексту пісні I LIE TO ME - As It Is

I LIE TO ME (оригінал)

I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
Just try to breathe (Try to breathe)
And get some fucking sleep (Fucking sleep)
Think better things 'til the black and white start to saturate (Start to
saturate)
Now I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now looking for a way out
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
I’ve been lying to my demons
(To get me through th seasons)
But I don’t see them leaving
(Thy're sitting on the ceiling)
Baby, seeing is deceiving
But with me is this feeling
That all I’ll ever be is just better at believing
And now I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now looking for a way out
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
Just try to breathe
And get some fucking sleep
Think better things 'til the black and white starts to saturate
It’s all looking up
It’s all looking upside down
It’s all looking up
It’s all looking upside down
I lie to me
I lie to me
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
I don’t want to feel the way I do
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me

I LIE TO ME (переклад)

Я брешу мені
Так, я брешу мені
Кажу, що все буде добре, наче я такий наївний
Просто спробуйте дихати (Спробуйте дихати)
І поспи до біса (Чортовий сон)
Думайте про краще, поки чорно-біле не почне насичуватися (Почніть
наситити)
Тепер я не хочу відчувати себе так, як я
Я зараз кричу на себе, шукаючи виходу
Я не хочу відчувати себе так, як я
Я зараз кричу на себе
Я брешу мені
Так, я брешу мені
Кажу, що все буде добре, наче я такий наївний
Я брехав своїм демонам
(Щоб перенести мене через сезони)
Але я не бачу, щоб вони йшли
(Ти сидиш на стелі)
Дитина, бачити — це обман
Але зі мною є це відчуття
У те, що я коли-небудь буду, просто краще вірити
І тепер я не хочу почуватися так, як ...
Я зараз кричу на себе, шукаючи виходу
Я не хочу відчувати себе так, як я
Я зараз кричу на себе
Я брешу мені
Так, я брешу мені
Кажу, що все буде добре, наче я такий наївний
Просто спробуйте дихати
І виспатися до біса
Думайте про краще, поки чорно-біле не почне насичуватися
Це все дивиться вгору
Це все виглядає з ніг на голову
Це все дивиться вгору
Це все виглядає з ніг на голову
Я брешу мені
Я брешу мені
Я брешу мені
Так, я брешу мені
Кажу, що все буде добре, наче я такий наївний
Я не хочу відчувати себе так, як я
Я не хочу відчувати себе так, як я
Я зараз кричу на себе
Я брешу мені