Переклад тексту пісні Верю добру - Артём Татищевский

Верю добру (оригінал)

Снова и снова пытаюсь видеть по новой, в который раз уже начало начал
Очередная погоня, все ту же осень заменяет зима.
Забываются слезы, уже давно провожаем морозы в эпоху тепла,
Мы стали постарше, разбежались по разным дорогам каждый,
Посмотри на мир этот ярче, сам себе говорю улыбайся, мир это праздник,
Не то, что раньше, где в каждой лазейке видишь опасность упасть.
Кто-то поднялся, другому суждено пасть, встать и идти дальше, чтоб не пропасть,
Нужно хотя бы поверить добру, стать его частью, музыка, матери чувства,
плюс порывы страсти в холоде глаз.
Важно видеть надежду на нас, не потеряв ее снова, в обрывках неразборчивых фраз.
Я верю…
Припев:
Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
Начало лучшего мое…
Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
Начало лучшего мое…
Я верю добру…
Последние моменты записи, сведение звука, сам для того, что я видел тут наяву и
по слухам
О чем мечтал, чью надежду жестоко рассекал танкером и то, что согрело меня,
укрыв ложь пеплом от кратера
Мелькают тени между кварталами, каждый сделал свой выбор, ударив с неба по
картеру.
Песнями закрыв память о плохом двери, прощаем тех, кто ставил палки в колеса не
веря,
Время подлечивает, раньше я думал иначе, привет Бахче, за все, что было, извини,
брачо.
Помнишь, приколы в Москве?
После концерта тусой на дачу, Фристайл спящий в
твоей тачке,
Помню каждого, кто делал не только добро мне, последняя сигарета из пачки
дотлеет.
Несколько радости ноток, я выключу микрофон, отдав вам на растерзание теплый
альбом свой
Припев:
Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
Начало лучшего мое…
Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
Начало лучшего мое…
Я верю добру…
Я верю добру…

Верю добру (переклад)

Знову і знову намагаюся бачити по новій, вкотре вже початок почав
Чергова погоня, все ту ж осінь замінює зима.
Забуваються сльози, вже давно проводжаємо морози в епоху тепла,
Ми стали старші, розбіглися по різних дорогах кожен,
Подивись на цей світ яскравіше, сам собі кажу посміхайся, світ це свято,
Не те, що раніше, де в кожній лазівці бачиш небезпеку впасти.
Хтось піднявся, іншому судилося впасти, встати і йти далі, щоб не пропасти,
Потрібно хоча б повірити добру, стати його частиною, музика, матері почуття,
плюс пориви пристрасті в холодному оці.
Важливо бачити надію на нас, не втративши її знову, в уривках нерозбірливих фраз.
Я вірю…
Приспів:
Ми так хотіли би жити нижче... Ближче до світла, вір тільки в краще,
Початок кращого мій…
Ми так хотіли би жити нижче... Ближче до світла, вір тільки в краще,
Початок кращого мій…
Я вірю добру…
Останні моменти запису, зведення звуку, сам для того, що я бачив тут наяву і
за чутками
Про що мріяв, чию надію жорстоко розтинав танкером і те, що зігріло мене,
покривши брехню попелом від кратера
Миготять тіні між кварталами, кожен зробив свій вибір, вдаривши з неба по
картеру.
Піснями закривши пам'ять про погані двері, прощаємо тих, хто ставив палиці в колеса не
вірячи,
Час підліковує, раніше я думав інакше, привіт Бахче, за все, що було, вибач,
Брачо.
Пам'ятаєш, приколи в Москві?
Після концерту тусою на дачу, Фрістайл сплячий
твоїй тачці,
Пам'ятаю кожного, хто робив не тільки добро мені, остання цигарка з пачки
дотліє.
Кілька радості ноток, я вимкну мікрофон, віддавши вам на розтерзання теплий
альбом свій
Приспів:
Ми так хотіли би жити нижче... Ближче до світла, вір тільки в краще,
Початок кращого мій…
Ми так хотіли би жити нижче... Ближче до світла, вір тільки в краще,
Початок кращого мій…
Я вірю добру…
Я вірю добру…