Переклад тексту пісні Поверх сэмплов - Артём Татищевский

Поверх сэмплов (оригінал)

Камыш над болотом, холодный ветер колышет полынь.
Бит чётко заходит под текст, приветы на местность.
Из Тимашевских карьеров голос в микрофон *уярю.
В андеграунде, как бы не пел, поверх семплов виниловый треск.
Глаз моих блеск, я тут вырос глянец всасывает.
На пятьдесят три километра пешком маршрут не указан.
Ищу, вкушая вдохновение корки.
Отличаюсь тем,
Что не един рэпом;
и не считаю, что дело в бейсболке.
Не в твоих супер широких штанах, не в бабках,
А в твоем отношении к делу, музыке, тексту.
Остальное — подальше, не люблю форшмаков и купленных MC,
Но хорош, не о них расклады.
Поник, как говорят приуныл.
Стареет бабушка.
Меньше скитов,
Дедуле почти восемьдесят запись включаю,
Дабы на память оставить их голоса,
Услышишь в конце, читаю обо всем всегда я вкратце.
Мусолил о любви одно время — придурочный я,
И остался конченым для ряда особ.
Все это мало цепляет.
Меня пугает только то, что не дай бог пропадет повод
Написать о чем-то, что меня волнует, понимаешь?
Припев:
Я живу этим делом!
Привязан намертво к родным местам!
Новым открытиям рад.
Настоящему — не всегда.
Все эти: войны, убийства, погони за большими суммами,
И прочее — меня закрывают на тысячу замков,
От мало знакомых и не знакомых вовсе даже.
Когда лето почему-то всегда я жду осень.
Чаще пытаюсь побороть пессимизм, результаты имеются!
Я не хочу падать вниз, я за*бался вылазить оттуда,
Выход один — пересилить, оставить приблуду.
Кончились дни, когда сплоченность присутствовала,
По разным местам пораскинула.
Одним — напутствия, другие — себе на уме, как я;
типа тихо сижу.
Семейная жизнь рассыпается как-то не слажено,
Все катится к черту.
Забыл причину всех этих скандалов.
Все как у всех.
Такое время настало.
Мне не вернуть назад его.
У меня тупо циклоп и куча мелких грехов,
Долгов и прочей х*йни, от оков освобожден давно,
Но до сих пор невдомек, как безучастным остаться,
Когда сей искус вдоль и поперек?!
Который манит на дурные поступки;
Но ты же видишь, где есть люди, а где подлые суки.
Им по кайфу зачитать про то, что мне интересно,
Поверх отменных сэмплов на битовках, ты понимаешь?
Припев:
Я живу этим делом!
Привязан намертво к родным местам!
Новым открытиям рад.
Настоящему — не всегда.
Все эти: войны, убийства, погони за большими суммами,
И прочее — меня закрывают на тысячу замков,
От мало знакомых и не знакомых вовсе даже.
Когда лето почему-то всегда я жду осень.
Чаще пытаюсь побороть пессимизм, результаты имеются!

(переклад)

Очерет над болотом, холодний вітер хитає полин.
Біт чітко заходить під текст, привіти на місцевість.
З Тимашевських кар'єрів голос у мікрофон *уярю.
В андеграунді, як би не співав, поверх семплів вініловий тріск.
Око моїх блиск, я тут виріс глянець всмоктує.
На п'ятдесят три кілометри пішки маршрут не вказано.
Шукаю, смакуючи натхнення кірки.
Відрізняюся тим,
Що не єдиний репом;
і не вважаю, що справа в бейсболці.
Не в твоїх супер широких штанях, не в бабках,
А в твоєму відношенні до справи, музики, тексту.
Решта - подалі, не люблю форшмаків і куплених MC,
Але гарний, не про них розклади.
Поник, як кажуть, зажурився.
Старіє бабуся.
Менше скитів,
Дедулі майже вісімдесят запис включаю,
Щоб на пам'ять залишити їх голоси,
Почуєш в кінці, читаю про все завжди я коротко.
Мусолив про кохання один час — дурний я,
І залишився закінченим для ряду осіб.
Все це мало чіпляє.
Мене лякає тільки те, що не дай бог пропаде привід
Написати про щось, що мене хвилює, розумієш?
Приспів:
Я живу цією справою!
Прив'язаний намертво до рідних місць!
Новим відкриттям радий.
Справжньому - не завжди.
Всі ці: війни, вбивства, погоні за великими сумами,
І інше — мене закривають на тисячу замків,
Від мало знайомих і не знайомих зовсім навіть.
Коли літо чомусь завжди я чекаю осінь.
Найчастіше намагаюся подолати песимізм, результати є!
Я не хочу падати вниз, я за*бався вилазити звідти,
Вихід один - пересилити, залишити приблуду.
Скінчилися дні, коли згуртованість була присутня,
По різних місцях розкинула.
Одним - напутності, інші - собі на розумі, як я;
типу тихо сиджу.
Сімейне життя розсипається якось не злагоджено,
Все котиться до чорта.
Забув причину всіх цих скандалів.
Все як у всіх.
Такий час настав.
Мені не повернути його назад.
У мене тупо циклоп і купа дрібних гріхів,
Боргів та інших х*йні, відоків звільнений давно,
Але досі невтямки, як байдужим залишитися,
Коли цей майстер вздовж і поперек?!
Який манить на погані вчинки;
Але ти бачиш, де є люди, а де підлі суки.
Їм за кайфом зачитати про те, що мені цікаво,
Поверх відмінних семплів на битівках, ти розумієш?
Приспів:
Я живу цією справою!
Прив'язаний намертво до рідних місць!
Новим відкриттям радий.
Справжньому - не завжди.
Всі ці: війни, вбивства, погоні за великими сумами,
І інше — мене закривають на тисячу замків,
Від мало знайомих і не знайомих зовсім навіть.
Коли літо чомусь завжди я чекаю осінь.
Найчастіше намагаюся подолати песимізм, результати є!