Переклад тексту пісні Гипноз - Артём Татищевский, Арина Перчик

Гипноз (оригінал)

Такси как корабли плывут по городу ночному
Ты взглядом озарил, будто давно знакомы
Не стоит мне объяснять, как все просыпалась случайно
Не могу устоять, смотрю на тебя отчаянно
Не отводи взгляда
Много для счастья не надо
Ты топишь меня в них —
В океанах глаз твоих
Припев:
Выше-выше, крылья за спиной — лечу
Тише-тише, слышать тебя не хочу
Сердце замирает, даже пульс утих
В океанах глаз твоих
Гипноз…
Гипноз…
Звезды как фонари — купол небес над нами
Ты взгляд свой подари алыми парусами
Не надо мне говорить ни одного фальшивого слова
Чтоб эту ночь продлить, теперь я на все готова
Не отводи взглядаМного для счастья не надоТы топишь меня в них -В океанах глаз
твоих Припев.
Гипноз… В океанах глаз твоих… Гипноз…В океанах глаз твоих…
Смотрю на тебя… В океанах глаз твоих…

Гипноз (переклад)

Таксі як кораблі пливуть містом нічним
Ти поглядом осяяв, ніби давно знайомі
Не варто мені пояснювати, як усе прокидалося випадково
Не можу встояти, дивлюся на тебе відчайдушно
Не відводь погляду
Багато для щастя не треба
Ти топиш мене в ніх —
В океанах очей твоїх
Приспів:
Вище-вище, крила за спиною — лікую
Тихіше-тише, чути тебе не хочу
Серце завмирає, навіть пульс вщух.
В океанах очей твоїх
Гіпноз…
Гіпноз…
Зірки як ліхтарі — купол небес над нами
Ти погляд свій подаруй червоними вітрилами
Не треба мені говорити жодного фальшивого слова
Щоб цю ніч продовжити, тепер я на все готова
Не відводь погляду Багато для щастя не Ти топиш мене в них - В океанах очей
твоїх Приспів.
Гіпноз… В океанах очей твоїх… Гіпноз… В океанах очей твоїх…
Дивлюся на тебе… В океанах очей твоїх…