Переклад тексту пісні Две параллели - Артём Татищевский

Две параллели (оригінал)

Этот город мелькает огнями, в моем сердце осень днями и ночами,
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты, и от нашей любви остались лишь осколки,
Пепел от сигареты падает вниз и моя квартира для тебя уже не родная,
Желтые листья над моим районом кружат: I Dont Feel You My LOVE.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.
Каждую ночь прошу бога простить, за то какой я есть,
Хотел изменить все, но не смог, лишь погряз среди псевдо друзей,
Ты меня не вини, просто похорони, в своем сознании нежном,
Мое фото сожги и постарайся отпустить, как бы не было больно.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.

(переклад)

Це місто миготить вогнями, у моєму серці осінь днями та ночами,
Ти не знаєш де я, я не знаю де ти, і від нашого кохання залишилися лише уламки,
Попіл від сигарети падає вниз і моя квартира для тебе вже не рідна,
Жовте листя над моїм районом кружляє: I Dont Feel You My LOVE.
Приспів:
Чого ж ти хочеш від мене скажи, я ненавиджу це життя,
У якій немає тебе тепер, залишаюся один…
Я помру молодим в самотності, як і всі ці пісні ні про що,
Ми всього лише з тобою дві паралелі, яких більше нічого не гріє.
Щоночі прошу бога пробачити, за то який я єсть,
Хотів змінити все, але не зміг, тільки загруз серед псевдо друзів,
Ти мене не провини, просто похорони, у своїй свідомості ніжній,
Моє фото спали і постарайся відпустити, як би не було боляче.
Приспів:
Чого ж ти хочеш від мене скажи, я ненавиджу це життя,
У якій немає тебе тепер, залишаюся один…
Я помру молодим в самотності, як і всі ці пісні ні про що,
Ми всього лише з тобою дві паралелі, яких більше нічого не гріє.