Переклад тексту пісні Даже если - Артём Татищевский

Даже если (оригінал)

Весь этот мир станет ничем в один прекрасный момент, мы будем пылью,
а пока я встречаю летним утром рассвет.
С той же мечтой и разъяренной депрессией, я бегу в никуда с целью добиться
прогресса.
В месте котором родился и вырос, где последний шанс разбился о кафель будто
любовь настигает вновь
Причиняя страшную душевную боль, время залечит, но пока я ощущаю цейтнот
Старое фото обратиться в пепел — чувства станут проститутками, заменишь меня
новым, былое сочтешь за шутку
И даже если в треках прибавиться смысла, людям будет наплевать на всю нашу
искренность.
Богу больше нет дело до нас — мы грязь, но можем также прощать и быть
предателями небосвода,
Снова и снова теряю тех, кто мне дорог, сжигая мосты, обретаю холод…
Припев:
Даже если это время осудишь, если прыгнешь вниз с моего окна.
Твое имя завтра больше не вспомнят, тебя больше нет и не будет здесь никогда.
Даже если это время осудишь, если прыгнешь вниз с моего окна.
Твое имя завтра больше не вспомнят, тебя больше нет и не будет здесь никогда.

Даже если (переклад)

Весь цей світ стане нічим в один прекрасний момент, ми будемо пилом,
а поки я зустрічаю літнього ранку світанок.
З тією ж мрією і розлюченою депресією, я біжу в нікуди з метою добитися
прогресу.
У місці якому народився і виріс, де останній шанс розбився про кахель ніби
кохання наздоганяє знову
Завдаючи страшного душевного болю, час залікує, але поки я відчуваю цейтнот
Старе фото звернутися в попіл стануть повіями, заміниш мене
нове, минуле вважаєш за жарт
І навіть якщо в треках додатись сенсу, людям наплюватиме на всю нашу
щирість.
Богу більше немає справа до нас — ми грязь, але можемо також прощати і бути
зрадниками небосхилу,
Знову і знов втрачаю тих, хто мені дорогий, спалюючи мости, знаходжу холод...
Приспів:
Навіть якщо цей час засудиш, якщо стрибнеш униз із мого вікна.
Твоє ім'я завтра більше не пригадають, тебе більше немає і не буде тут ніколи.
Навіть якщо цей час засудиш, якщо стрибнеш униз із мого вікна.
Твоє ім'я завтра більше не пригадають, тебе більше немає і не буде тут ніколи.