Переклад тексту пісні У той зимы непрошенной. - Артур

У той зимы непрошенной. (оригінал)

У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.
А я просил у осени июньского тепла,
То, что с годами бросили — а ты взять не смогла.
Листву накроет инеем седой зимы рука
И небо наше синее закроют облака,
Но той зимой непрошенной, с дыханием губ твоих,
Разделишь ты, хорошая, то чувство на двоих.
У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.

(переклад)

Тієї зими непроханої, у ласкавої весни,
Просила ти, гарна, ковток земного кохання.
А я просив у осені червневого тепла,
Те, що з роками кинули — а ти взяти не змогла.
Листя накриє інеєм сивої зими рука
І небо наше синє закриють хмари,
Але тієї зими непроханої, з диханням губ твоїх,
Розділиш ти, гарна, то відчуття на двох.
Тієї зими непроханої, у ласкавої весни,
Просила ти, гарна, ковток земного кохання.