| Без любви твоей не смогу (оригінал) | Без любви твоей не смогу (переклад) |
|---|---|
| Не смотри на меня, не смотри | Не дивися на мені, не дивися |
| Не терзай, не рань мне душу | Не терзай, не рань мені душу |
| Я тебя не люблю, пойми | Я тебе не люблю, зрозумій |
| Не кричи — я тебя не слышу | Не кричі — я тебе не чую |
| Не кричи, не тревожь меня | Не кричи, не тривож мене |
| Не проси, я другим не стал | Не проси, я іншим не став. |
| И не требуй любить себя | І не вимагай любити себе |
| Извини, просто я устал | Вибач, просто я втомився |
| Убегу от тебя, сбегу, | Втечу від тебе, втечу, |
| Улечу в туманы, дожди | Втечу в тумани, дощі |
| Поседев, постарев, пойму: | Посивівши, постарівши, зрозумію: |
| От судьбы никуда не уйти | Від долі нікуди не піти |
| И приду к тебе, прибегу, | І прийду до тебе, прибігу, |
| И в глаза любви посмотрю | І в очі кохання подивлюся |
| Посмотрев, навсегда пойму: | Подивившись, назавжди зрозумію: |
| Без любви твоей не смогу! | Без любові твоєї не зможу! |
| Не смотри на меня, не смотри | Не дивися на мені, не дивися |
| Не терзай, не рань мне душу | Не терзай, не рань мені душу |
| Я тебя не люблю, пойми | Я тебе не люблю, зрозумій |
| Не кричи — я тебя не слышу | Не кричі — я тебе не чую |
| Не кричи, не тревожь меня | Не кричи, не тривож мене |
| Не проси, я другим не стал | Не проси, я іншим не став. |
| И не требуй любить себя | І не вимагай любити себе |
| Извини, просто я устал… | Вибач, просто я втомився... |
| Продюсирование, производство и запись — | Продюсування, виробництво та запис — |
| компания «Союз Продакшн» | компанія «Союз Продакшн» |
| Мастеринг — Saturday Mastering Studio | Мастеринг — Saturday Mastering Studio |
Переклад тексту пісні Без любви твоей не смогу - Артур
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без любви твоей не смогу , виконавця -Артур
Пісня з альбому Сборник
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group