Переклад тексту пісні Лето пролетело - Артур

Лето пролетело - Артур
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лето пролетело, виконавця - Артур. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Лето пролетело

(оригінал)
Лето пролетело, осень, осень:
Жёлтые деревья и кусты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Под дождём осенним, по опавшим листьям
Я брожу, а в мыслях — образ твой
Я не вижу в жизни больше смысла,
Изменился мир, и стал чужой.
Я не вижу в жизни больше смысла,
Рядом нет тебя со мной…
Голову склонила, косы распустила,
По щеке скатилась капелька дождя
Губ твоих коснуться — счастьем это было
Осень, пожелтевшая листва
Губ твоих коснуться — счастьем это было,
Милая и нежная моя…
(переклад)
Літо пролетіло, осінь, осінь:
Жовті дерева і кущі.
Тяжко і боляче, разом з літом
Від мене йдеш знову ти.
Тяжко і боляче, разом з літом
Від мене йдеш знову ти.
Під дощем осіннім, по опалому листі
Я блукаю, а в думках - образ твій
Я не бачу в житті більше сенсу,
Змінився світ, і став чужий.
Я не бачу в житті більше сенсу,
Поруч немає тебе зі мною…
Голову схилила, коси розпустила,
По щеці скотилася крапелька дощу
Губ твоїх торкнутися — щастям це було
Осінь, пожовкле листя
Губ твоїх торкнутися — щастям це було,
Мила і ніжна моя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Падал белый снег
Без любви твоей не могу 2013
Пойми, я больше не могу
Без любви твоей не смогу
Слёзы любви 2011
Счастье ты мое голубоглазое 2013
Судьба
Недолюбленная весна
Останься
У той зимы непрошенной. 2011
Озябшее письмо 2017
Как жаль
Прости
Мгновения

Тексти пісень виконавця: Артур