| Недолюбленная весна (оригінал) | Недолюбленная весна (переклад) |
|---|---|
| Зачем я вспоминаю всё, что было | Навіщо я згадую все, що було |
| Той, прошлой, недолюбленной весной? | Тієї, минулої, недолюбленої навесні? |
| Тебя я встретил и весна бурлила, | Тебе я зустрів і весна вирувала, |
| И красовалась молодой листвой. | І красувалася молодим листям. |
| Пьянил весенний аромат черёмух | П'янив весняний аромат черемха |
| И ты такою нежною была. | І ти такою ніжною була. |
| Я с головой ушёл в любовь, как в омут. | Я з головою пішов у любов, як у вир. |
| Ты вдруг исчезла — сердце забрала. | Ти раптом зникла — серце забрала. |
| Припев: | Приспів: |
| Недолюбленная весна! | Недолюбна весна! |
| Недопитые дни и ночи… | Недопиті дні та... |
| Недосказанные слова. | Недомовлені слова. |
| Между нами лишь многоточья. | Між нами лише багатокрапки. |
| И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь? | І в яких ти тепер краях, весни нові з ким зустрічаєш? |
| Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю… | Недоласканна моя, як я за тобою сумую… |
| Мне снишься ты, и голос твой я слышу. | Мені снишся ти, і твій голос я чую. |
| - | - |
| С улыбкой, как всегда, идёшь ко мне. | З посмішкою, як завжди, йдеш до мене. |
| И губы, вкуса терпко-сладкой вишни, | І губи, смаку терпко-солодкої вишні, |
| Опять целую нежно я во сне. | Знову цілу ніжно я уві сні. |
| И снова зацветут сады весною, | І знову зацвітуть сади весною, |
| Но прошлую я так и не забыл. | Але минулу я так і не забув. |
| Мне жаль быть недолюбленным тобою — | Мені шкода бути недолюбленим тобою |
| И горько, что тебя недолюбил. | І гірко, що тебе недолюбив. |
| Припев: | Приспів: |
| Недолюбленная весна! | Недолюбна весна! |
| Недопитые дни и ночи… | Недопиті дні та... |
| Недосказанные слова. | Недомовлені слова. |
| Между нами лишь многоточья. | Між нами лише багатокрапки. |
| И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь? | І в яких ти тепер краях, весни нові з ким зустрічаєш? |
| Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю… | Недоласканна моя, як я за тобою сумую… |
| Недолюбленная весна! | Недолюбна весна! |
| Недопитые дни и ночи… | Недопиті дні та... |
| Недосказанные слова. | Недомовлені слова. |
| Между нами лишь многоточья. | Між нами лише багатокрапки. |
| И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь? | І в яких ти тепер краях, весни нові з ким зустрічаєш? |
| Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю… | Недоласканна моя, як я за тобою сумую… |
| Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю… | Недоласканна моя, як я за тобою сумую… |
Переклад тексту пісні Недолюбленная весна - Артур
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Недолюбленная весна , виконавця -Артур
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: