Переклад тексту пісні Ystävälle (Pokla) - Arttu Wiskari

Ystävälle (Pokla) (оригінал)

Hyvää iltaa sanoi punaisessa ruutupaidassa
Tuttu mies joka seisoi aina oven laidassa
Mitä kuulu äidillesi
Kuinka jukkis tänään voi
Jos oikein näin
Se asiakkaan tohon eilen toi
Rock 'n' roll tähteydestä tää poika unelmoi
Sun fiiatissa ensimmäiset demonauhat soi
Sä nauroit sanoessas kylmät sanat pojalle
Käy koulut loppuun muuten päädyt ojan pohjalle
Kuinka useasti elämästä juteltiin
Päivän politiikasta tän nuoren miehen unelmiin
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Kun kuulin suru-uutisen
Mä täysin romahdin
Olit mulle järjen ääni jota usein tarvitsin
Vaikka kuinka tarkkaan katson kasvot näiden ihmisten
Sua nähdä en mä voi sun oli keikka viimeinen
Muisto palaa mulla viimeiseen juttu tuokioon
Kun sanoit mulle susta pirun ylpee oon
Tää laulu soi vaan sulle
Ystävälle kaivatulle
Ja vaikka maailma on erottanut meidät ystäväin
Kun taas nähdään juttu jatkuu siitä
Mihin viime kerralla se jäi
Vaikka taivaan porteilla ois jono täysin mahdoton
Oon varma jonon ohi pääset sulla nimi listassa on

Ystävälle (Pokla) (переклад)

Добрий вечір сказав у червоній картатій сорочці
Знайома людина, яка завжди стояла біля дверей
Що належить твоїй матері
Який дурень сьогодні хороший
Якщо так
Це принесло замовника вчора
Цей хлопчик мріє про зірку рок-н-ролу
У Sun Fiiat відтворюються перші демонстраційні касети
Ти сміявся, коли говорив хлопцеві холодні слова
Ходіть до шкіл, інакше ви опинитеся на дні канави
Скільки разів говорили про життя
Від політики дня до мрій цього молодого чоловіка
Ця пісня саме для тебе
Другу, який потребує
І хоча світ розлучив нас як друзів
Поки дивіться, історія продовжує про це
Де він востаннє залишався
Коли я почув скорботну звістку
Я зовсім розвалився
Ти був для мене голосом розуму, який я часто потребував
Як би уважно я не дивився на обличчя цих людей
Sua see I can't sun був останнім концертом
Пам’ятаю, як повернувся до останнього
Коли ти сказав мені, що ти до біса гордий
Ця пісня саме для тебе
Другу, який потребує
І хоча світ розлучив нас як друзів
Поки дивіться, історія продовжує про це
Де він востаннє залишався
Навіть біля райських воріт черга зовсім неможлива
Я впевнений, що черга, яку ви пройдете за своїм списком імен, є