Переклад тексту пісні Meidän biisi - Arttu Wiskari

Meidän biisi (оригінал)

Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Kun sisään astuit
Rikoit myymälästä ilmastoinnin
Lopetin unelmoinnin
Et oisin jossain muualla
Käteeni tartuit
Olin kuullut kyllä flirttailusta
Lupasin alennusta
Olit selkeästi muualta
Yleensä kaupunkilaiset mitään ei osta
Radio soitti vain Neon 2: sta
Kun myin sulle luurin ja liittymän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Kun aukee ovi
Toivon että oisit tullu takas
Sanoisit mulle rakas
Mä sinua niin tarvitsen
Sen pienen tovin
Olin sulle elämässä tärkee
Sydän ei kuule järkee
Olin kanssas onnellinen
Musiikki kuuluu asuntooni yökerhosta
Bändihän tapailee Neon 2: sta
Tunnen mun pulssini kiihtyvän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Meidän biisi
Meidän biisi
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Aina kun jossain kuulen sen meidän biisin
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi

(переклад)

Завжди десь я чую це в нашій пісні
Цікаво, чи відчуваю я знову щось таке сильне
Коли ви вступили
Ви зламали кондиціонер у магазині
Я перестав мріяти
Ти б більше нікуди не пішов
Я схопив мене за руку
Я чув про флірт
Обіцяв знижку
Ви явно були в іншому місці
Зазвичай жителі міста нічого не купують
Радіо грало лише з Neon 2
Коли я продав тобі трубку і підписку
я визнаю
Завжди десь я чую це в нашій пісні
Цікаво, чи відчуваю я знову щось таке сильне
я знаю
Принаймні п’ятеро з нас існують роками
Але даремно я не хотів би пропустити минуле
Коли відчиняються двері
Сподіваюся, ти повернешся
Ти б сказав мені люба
ти мені дуже потрібен
Це невелике доповнення
Я був важливий для тебе в житті
Серце не чує розуму
Я був щасливий з тобою
Музика належить моїй квартирі з нічного клубу
Зрештою, гурт зустрічається з Neon 2
Я відчуваю, як мій пульс частішає
я визнаю
Завжди десь я чую це в нашій пісні
Цікаво, чи відчуваю я знову щось таке сильне
я знаю
Принаймні п’ятеро з нас існують роками
Але даремно я не хотів би пропустити минуле
Бум бум бум
Кожен раз, коли я думаю про це
Бум бомж
Серце розривається
Бум бомж
Я ще хочу закохатися
Бум бум бум
Кожен раз, коли я думаю про це
Бум бомж
Серце розривається
Бум бомж
Я ще хочу закохатися
Наша пісня
Наша пісня
я визнаю
Завжди десь я чую це в нашій пісні
Цікаво, чи відчуваю я знову щось таке сильне
я знаю
Принаймні п’ятеро з нас існують роками
Але даремно я не хотів би пропустити минуле
Бум бум бум
Кожен раз, коли я думаю про це
Бум бомж
Серце розривається
Бум бомж
Я ще хочу закохатися
Бум бум бум
Кожен раз, коли я думаю про це
Бум бомж
Серце розривається
Бум бомж
Я ще хочу закохатися
Завжди десь я чую це в нашій пісні
Принаймні п’ятеро з нас існують роками