Переклад тексту пісні Suomen muotoisen pilven alla - Arttu Wiskari

Suomen muotoisen pilven alla (оригінал)

Entä jos oisin seitsemän oikein
Lotossa veikannut
Entä jos Razzle ei ois kuollut
Ja Hanoi ois breikannut
Olisiko Suomen itsetunto
Noussut kanveesista
Jos Leijonat olisi kultaa tuoneet
Jo Lillehammerista
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Entä jos oisi Irmelin kanssa
Kihlatkin ostettu
Entä jos lääkelaukkua
Ei ois Shellille unohdettu
Olisiko Nokian pääkonttorille
Keilaniemessä käyttöä
Jos johtajat olisi luureihin laittaneet kosketusnäyttöjä
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Parannetaan maailmaa
Keittiössä tissuttelemalla
Tupakoidaan ketjussa
Hajonneen liesituulettimen alla
Ja aamuviideltä kun naapureidenkin viinat on juotu
On hyvä mennä nukkumaan
Kun uusiks maailma on luotu
Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kuin rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Suomen muotoisen pilven alla (переклад)

Що якби я мав сім право
Ставка в лотерею
Що якби Разл не помер
І Ханой зламався б
Чи була б самооцінка Фінляндії
Піднявшись з полотен
Якби леви принесли золото
Вже з Ліллехаммера
Тільки Бог допомагає
Повторіть п’ятничні хмелі
Але тут не обійтися без відмови
Під хмарою у формі Фінляндії
Ти мій світлоносець
Поки Творець не помилує нас
Тут не про любов
Під хмарою у формі Фінляндії
Що якби ти міг з Ірмел?
Куплені заручини
А якщо сумка з ліками
Не забули про Shell
Буде в штаб-квартирі Nokia
Використання в Кейланіємі
Якби керівники поставили сенсорні екрани на телефони
Тільки Бог допомагає
Повторіть п’ятничні хмелі
Але тут не обійтися без відмови
Під хмарою у формі Фінляндії
Ти мій світлоносець
Поки Творець не помилує нас
Тут не про любов
Під хмарою у формі Фінляндії
Покращення світу
Дражнить на кухні
Куріння ланцюжком
Під розбитою витяжкою
І з п’ятої ранку, коли сусіди напилися
Добре лягати спати
Коли створюється новий світ
Тільки Бог допомагає
Повторіть п’ятничні хмелі
Але тут не обійтися без відмови
Під хмарою у формі Фінляндії
Ти мій світлоносець
Поки Творець не помилує нас
Тут не про любов
Під хмарою у формі Фінляндії