Переклад тексту пісні Keltainen talo - Arttu Wiskari

Keltainen talo (оригінал)

Täältä matka alkaa mikä lautaselle päätyy
Päivät ovat pitkii kunnes syksyn yöt jäätyy
Ihmisen ei tarvii täällä kauaa rauhaa etsii
Sen kun ovest astuu ulos löytyy järviä ja metsii
Pannukahvit ja lankkulattioiden narinaa
Seinät kuullu viiden sukupolven tarinaa
Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on
Pellon takaa aurinko nousee päivään uuteen
Valtrani keulan käännän tulevaisuuteen
Yhdessä tekemällä juttumme kestää
Kunhan huomiseen uskoo hyvää ei voi estää
Ovenkarmiin lastemme pituudet piirretty
Toivon joku päivä kaikki tää heill on siirretty
Meidän keltainn talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on
Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on

Keltainen talo (переклад)

Тут починається подорож, яка закінчується на тарілці
Дні довгі, поки не замерзають осінні ночі
Людині тут не потрібно для довгого пошуку спокою
Саме тоді Овест виходить на пошуки озер і лісів
Сковороди з кавою і скрип на дощатих підлогах
Стіни чули історію п’яти поколінь
Наш жовтий дім
Тут біля дороги
Не цінно оо, але безцінно для нас
Я не дуже про все знаю
Але я завжди пам’ятаю про це
Звідки я прийшов і де мій дім?
За полем сонце сходить до нового дня
Я повертаю свій уклін у майбутнє
Зробивши це разом, наша історія триватиме
Поки завтрашній день вірить в добро не можна запобігти
На дверній коробці намальовані довжини наших дітей
Сподіваюся, одного разу все це вони перенесуть
Наш жовтий дім
Тут біля дороги
Не цінно оо, але безцінно для нас
Я не дуже про все знаю
Але я завжди пам’ятаю про це
Звідки я прийшов і де мій дім?
Наш жовтий дім
Тут біля дороги
Не цінно оо, але безцінно для нас
Я не дуже про все знаю
Але я завжди пам’ятаю про це
Звідки я прийшов і де мій дім?