Переклад тексту пісні Kattokoukku - Arttu Wiskari

Kattokoukku (оригінал)

Minä äitini katseen yhä nään
Kun kysyin lapsena mennäänkö etelään
Sohvan kulmalla törmäsin ei-sanaan vetelään
Mutsi duuniksi lappuja täytteli
Kelan tiskillä sairasta näytteli
Kynsihuoltoihin vain lapsilisäni käytteli
Kun isäpuoli toisen löysi
Silja Linen buffetista
Pian riippui mutsi ja köysi
Mietin miten on mahdollista
Että IKEAn koukku naisen painon kestää
Miten IKEAn koukku naisen painon kestää?
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Tiedonpuute on ollut minun ies
Mutsi varmasti oikean isäni ties
Villi veikkaus on Espoon ulosottomies
Kun aloin heilastelemaan Maria
Sen faija tarjosi myös työhaalaria
Ei musta saanut appiukko työparia
Äijän lävisti ne trukin sarvet
Käsistäni kone hallilla lähti
Siitä jäi mulle sieluuni arvet
Myöhään illalla mulla välähti
Mut ei IKEAn koukku miehen painoa kestä
Miks ei IKEAn koukku miehen painoa kestä?
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Sade alkoi bussin ikkunaan rapsia
Mari kertoi tahtovansa lapsia
Siellä bussissa päätin vikat tenoxit napsia
Kun lapsi tuli ulos, onni meidät sokaisi
Se on poika, kätilö vain tokaisi
Minä tiesin, tätä en koskaan mokaisi
Onneksi Mari sai töitä
Minä eläkettä kotoa nostan
Mari siivoaa myymälöitä
Hänen palkalla matkan ostan
Uusi IKEAn koukku lapsen keinun kestää
Uusi IKEAn koukku lapsen keinun kestää
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua

(переклад)

Я все ще дивлюся на маму
Коли я в дитинстві запитав, чи поїду на південь
На кутку дивана я наткнувся на нічию без слів
Мутсі заповнив латки
За прилавком виступала Кела
Для догляду за нігтями використовувалася лише моя допомога на дитину
Коли вітчим знайшов іншу
З буфету Silja Line
Незабаром муци і мотузка повисли
Цікаво, як це можливо
Цей гачок IKEA витримує вагу жінки
Як гачок IKEA підтримує вагу жінки?
Мабуть, колесо життя капає
Не можу дозволити собі купити регіональний квиток
У закритому ящику шкарпетки намокають
Хто б за це відповідав
Коли в квартирі один пучок
Брак інформації був моїм проблемою
Але напевно мій справжній батько знає
Дикі ставки — судовий виконавець Espoo
Коли я почав качати Марію
Його faija також пропонувала комбінезон
Жоден чорний не отримав пари робочих пар
Хлопець пробив ті ріжки вантажівки
Машина залишила мої руки в холі
Це залишило шрам на моїй душі
Пізно ввечері я промайнув
Але гачок IKEA не витримує ваги чоловіка
Чому гачок IKEA не може витримати вагу чоловіка?
Мабуть, колесо життя капає
Не можу дозволити собі купити регіональний квиток
У закритому ящику шкарпетки намокають
Хто б за це відповідав
Коли в квартирі один пучок
Дощ почав ґвалтувати вікно автобуса
Марі сказала, що хоче дітей
Там в автобусі я вирішив підрімати теноксит
Коли дитина вийшла, щастя засліпило нас
Це хлопець, просто гаркнула акушерка
Я знав, що ніколи не буду з цим возитися
На щастя, Марі влаштувалася на роботу
Я піду на пенсію з дому
Марі прибирає магазини
На його оплату поїздки я купую
Новий гачок IKEA вистачить на дитячі гойдалки
Новий гачок IKEA вистачить на дитячі гойдалки
Мабуть, колесо життя капає
Не можу дозволити собі купити регіональний квиток
У закритому ящику шкарпетки намокають
Хто б за це відповідав
Коли в квартирі один пучок
Мабуть, колесо життя капає
Не можу дозволити собі купити регіональний квиток
У закритому ящику шкарпетки намокають
Хто б за це відповідав
Коли в квартирі один пучок