Переклад тексту пісні Mummoille - Teflon Brothers, Sahamies, Arttu Wiskari

Mummoille (оригінал)

Hinni-mummi, Eila-mummi, Tuula-mummi, mummi
Mä oon kysenalanen kolmen skidin kummi
Kaikki pyttipannut plus ne kierrepullat
Merkkaa enemmän ku Sveitsin pankin kullat
Ilta tummu ja mun mieleen tuli mummu
Oon hullu ku en taaskaan makrulaatikolles tullu
Hesas juoksemassa hektistä elämää
En kestä tätä enää, haluun landelle levähtää
Ei mikään, ei kukaan, niinku sä saa mua rauhoittumaan
(Mummu, mä oon tulossa sun tupaan
Ja otan villasukat mukaan)
Tää menee kaikille mummoille
Pullantuoksuisille muistoille
Halataan kun tavataan
On nii siistii olla sun kanssa kahestaan
Tää menee kaikille mummoille
Ja teidän tekemälle duunille
Ei rakkauttanne tarvii ansaita
Te ootte parhaita, te ootte parhaita
Boo, en pelkää mörköjä enää
Mun mummo huus niiden perään, herään
Suu virneessä, pirteenä, pakattuna eväät
Täynnä elämää, nyt voit rauhassa lepää
Ku on darras ja kalman must aistii
Saan mun kassialmalt karjalanpaistii
Ja oon taas cool ku Ice-T
Mun mummon pitäis olla presidentti
Ei mikään, ei kukaan, niinku sä saa mua rauhoittumaan
(Tää menee kaikille)
Tää menee kaikille mummoille
Pullantuoksuisille muistoille
Halataan kun tavataan
On nii siistii olla sun kanssa kahestaan
Tää menee kaikille mummoille
Ja teidän tekemälle duunille
Ei rakkauttanne tarvii ansaita
Te ootte parhaita, te ootte parhaita
Jos sun polvee särkee ja kivistää selkää
Mä pidän sua kädestä, älä siis pelkää (hei, älä pelkää)
Oot pyyhkiny nenäni varmaan tuhat kertaa
Nyt haluun sanoo kuinka paljon se merkkaa (se oikeesti merkkaa)
Tää menee kaikille mummoille
Pullantuoksuisille muistoille
Halataan kun tavataan
On nii siistii olla sun kanssa kahestaan
Tää menee kaikille mummoille
Ja teidän tekemälle duunille
Ei rakkauttanne tarvii ansaita
Te ootte parhaita, te ootte parhaita
Kaikille mummoille
Olis siistii olla sun kaa

(переклад)

Бабуся Хінні, бабуся Ейла, бабуся Туула, бабуся
Я хрещений батько трьох розглянутих полозів
Усі горщики плюс ті скручені булочки
Позначте більше ку швейцарського банку золота
Потемнів вечір, і я згадав бабусю
Я божевільний знову приходити до макрате
Він веде бурхливе життя
Я більше не можу цього терпіти, я хочу, щоб земля відпочила
Нічого, нікого, як ти мене заспокоїш
(Бабуся, я йду в сонячну кімнату
А я приношу вовняні шкарпетки)
Це стосується всіх бабусь
Для спогадів з ароматом булочок
Давай обіймемося, коли зустрінемося
Це так круто бути з сонцем між вами двома
Це стосується всіх бабусь
І до дюни, яку ти зробив
Ніякої любові не потрібно заробляти
Ти виглядаєш якнайкраще, ти виглядаєш якнайкраще
Бу, я більше не боюся монстрів
Бабуся кричить їм услід, я прокидаюся
Рот усміхнувся, живий, упакований на обід
Повний життя, тепер ти можеш відпочити з миром
Ку — даррас, а Кальман — чорний
Я отримую свою худобу з карельської печені
І я знову крутий Ice-T
Моя бабуся має бути президентом
Нічого, нікого, як ти мене заспокоїш
(Це стосується всіх)
Це стосується всіх бабусь
Для спогадів з ароматом булочок
Давай обіймемося, коли зустрінемося
Це так круто бути з сонцем між вами двома
Це стосується всіх бабусь
І до дюни, яку ти зробив
Ніякої любові не потрібно заробляти
Ти виглядаєш якнайкраще, ти виглядаєш якнайкраще
Якщо сонце болять коліна і гойдає спину
Мені подобається твоя рука, тож не бійся (ей, не бійся)
Ти витирала мені ніс, мабуть, тисячу разів
Тепер я хочу сказати, скільки це знаменує (це дійсно відзначає)
Це стосується всіх бабусь
Для спогадів з ароматом булочок
Давай обіймемося, коли зустрінемося
Це так круто бути з сонцем між вами двома
Це стосується всіх бабусь
І до дюни, яку ти зробив
Ніякої любові не потрібно заробляти
Ти виглядаєш якнайкраще, ти виглядаєш якнайкраще
Для всіх бабусь
Було б круто бути на сонці