Переклад тексту пісні Kahvimaito - Arttu Wiskari

Kahvimaito (оригінал)

Sulle munakkaan teen
Vaikka päivämäärä
On ohi ajanut jo niistäkin
Aamuröökille meen
Vaik on merkkis väärä
Heitän hartioille fleecetäkin
Mietin miksi flaksi silloin käy
Kun tiskivuoren alta ei näy
Edes sitä tiskiharjaa
Kun on vaihtamatta lakanat nuo
Miks ei menty sinun luo oi
Muistutat mun eksää Tarjaa
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään
Muistikuvia sain, sieltä narikasta
Et millään löytänyt sun lappua
Sulle takkini hain, ikävöit sun lasta
Jatkettiin meillä kylmää vappua
Pyysit romantiikkaa, sanoin oota
Laitoin soimaan Kaija Koota
Itkit YH: n kyyneleitä
Aamuyössä kaksi yksinäistä rakkauden kerjäläistä
Melkein sääliks kävi meitä
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään
Mä hommaan isomman asunnon
Ja kohta paikkas kunnossa on
Ammutaan uusi Amorin nuoli
En tahdo olla pelkkä isäpuoli
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään

Kahvimaito (переклад)

Я приготую тобі омлет
Хоча дата
Вже пройшов повз них
Сувенір на світанок
Хоча знак неправильний
Накидаю руно на плечі
Мені було цікаво, чому тоді зграя йде
Коли не видно під раковиною
Навіть та щітка для посуду
Коли немає зміни аркушів тих
Чому ти не пішов до мене, ой
Ти мені нагадуєш Тар'ю
Бачите, я б не взяв
Якби не останнє почуття було справжнім
Тепер збираєте камуфляж, ще одне прохання:
Чи виймаю я з грудей краплю кавового молока?
Цвіль зустрічається в рукоділлі
Візьміть краплю кавового молока
Я сподіваюся побачити вас знову
Я був би готовий до сімейного життя
Звідти я отримав спогади про гардероб
Ви взагалі не знайшли сонцезахисного мітка
Ти акула моє пальто, ти сумуєш за сонцем
Продовжили холодне Першотравневе
Ти просив романтику, я сказав зачекай
Я грав Кайжу Куту
Ти проплакала сльози YY
Вранці двоє самотніх жебраків кохання
Нам майже стало шкода
Бачите, я б не взяв
Якби не останнє почуття було справжнім
Тепер збираєте камуфляж, ще одне прохання:
Чи виймаю я з грудей краплю кавового молока?
Цвіль зустрічається в рукоділлі
Візьміть краплю кавового молока
Я сподіваюся побачити вас знову
Я був би готовий до сімейного життя
Я купую більшу квартиру
І суть правильна
Випустимо нову стрілу Купідона
Я не хочу бути просто вітчимом
Бачите, я б не взяв
Якби не останнє почуття було справжнім
Тепер збираєте камуфляж, ще одне прохання:
Чи виймаю я з грудей краплю кавового молока?
Цвіль зустрічається в рукоділлі
Візьміть краплю кавового молока
Я сподіваюся побачити вас знову
Я був би готовий до сімейного життя