Переклад тексту пісні Terveiset lattianraosta - Arttu Wiskari

Terveiset lattianraosta (оригінал)

Meidän suhteessa ainut lämpö
On peräisin Fortumilta
Hölmö rakkaus on kuollut
Ei kummallakaan enää tunteita
Nukumme eri huoneissa
Kulissit vain lasten takia
Onnea ostat sun poikaystävän
Rinnakkais-Visalla
Meidän suhteessa erotiikka
On peräisin Maikkarilta
Öinen chattijuontaja ainut
On seurani pimeinä tunteina
Ja onko nuo lapsetkaan omia
Ne muistuttaa veljeäni Tomia
Toista sä tapaat mun hopeisella
Datsunin risalla
Terveiset lattianraosta (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Ei haittaa ettei ole avainta
(Pois tästä talosta)
Tunneli on kohta valmiina
(Jo näkyy valoa)
Mä koitin puhua
Mun omista tunteista
Sua ei vaan kiinnosta
Sydänsurujain kuunnella
Meidän suhteessa kaikki riidat
Hoidetaan tekstareilla
Nyt loppuu nuo viestisi kiivaat
En aio sun laskujas maksella
Et vietä viikonloppuja kotona
Taas lapset on minun vastuulla
Naapurin äijän kanssa vertailet
Runkopatjoja
Terveiset lattianraosta (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Ei haittaa ettei ole avainta
(Pois tästä talosta)
Tunneli on kohta valmiina
(Jo näkyy valoa)
Kaivan itseni pois
Kaivan itseni pois
Pois meidän suhteesta
Meidän suhteesta

(переклад)

Єдина теплота в наших стосунках
Він походить від Fortum
Дурне кохання мертве
Ні у того, ні в іншого немає більше почуттів
Спимо в різних кімнатах
Ви були просто за лаштунками для дітей
Удачі в покупці свого сонця
Parallel-Visa
У наших стосунках Еротика
Це з Майккарі
Лише ведучий нічного чату
Це моя компанія в темні години
А ці діти свої?
Вони нагадують мені мого брата Тома
Повторюй, зустрінеш мене в сріблі
На спині Datsun
Привітання з підлоги (Уу-аа, уу-аа, уу-аа)
Неважливо, що немає ключа
(З цього дому)
Тунель майже готовий
(Світло вже видно)
Я спробував поговорити
Про власні відчуття
Суа не цікавиться
Серцебиття слухати
У нашому відношенні всі суперечки
Лікувався текстерами
Тепер ваше повідомлення закінчилося
Я не збираюся платити за сонце
Ви не проводите вихідні вдома
Знову ж таки, діти – моя відповідальність
Ви порівнюєте це з хлопцем свого сусіда
Каркасні матраци
Привітання з підлоги (Уу-аа, уу-аа, уу-аа)
Неважливо, що немає ключа
(З цього дому)
Тунель майже готовий
(Світло вже видно)
Відкопайся
Відкопайся
Поза наших стосунків
Про наші стосунки