Переклад тексту пісні Tappavan hiljainen rivarinpätkä - Arttu Wiskari

Tappavan hiljainen rivarinpätkä (оригінал)

Kylpytakit päällä takkahuoneessa
Puoli vuotta sitten helmikuussa
Lottonumeroita Salorasta ooteltiin
Jännityksen tunsin tilanteessa
Kun katsoit tyhjyyteen ovensuussa
Kerlanderin sanat hukkuivat sun lauseisiin
Kolmas numero putkeen oli meillä oikein
Palloja katselin silmin soikein
Telkkarin päältä eropaperit heitit
Sanoit lähteväs täältä
Tälle parkkipaikalle särkyy yksi mies joka sunnuntai
Vaikket myönnäkään, olen varma se toinen kaiken alkuun sai
Öisin keittiössä nyt valvon ja röökaan, tunnen sen
Tää rivarinpätkä on tappavan hiljainen
Ne isän sanat hyvin vieläkin muistan
Koulun jälkeen viime helmikuussa
Äiti alkaa uutta asuntoa katsomaan
Ei muisti ole tappeluista
Vain isän orpo katse ovensuussa
Kun äiti sanoi ettei pysty häntä rakastamaan
Joka viikonloppu isän luokse lähden
Se on hyväntuulinen aina mun nähden
Vain ulospäin sitkee
Tiedän, öisin se keittiössä polttaa ja itkee
Tälle parkkipaikalle särkyy yksi mies joka sunnuntai
Vaikket myönnäkään, olen varma se toinen kaiken alkuun sai
Öisin keittiössä nyt valvon ja röökaan, tunnen sen
Tää rivarinpätkä on tappavan hiljainen
Lasten vuoksi mä jaksan
Elatusavut maksan
Mä tarvitsen teidät mun kainaloon
Ethän alennu koskaan
Musta puhumaan roskaa
Vain soiton päässä teistä oon
Tälle parkkipaikalle särkyy yksi mies joka sunnuntai
Vaikket myönnäkään, olen varma se toinen kaiken alkuun sai
Öisin keittiössä nyt valvon ja röökaan, tunnen sen
Tää rivarinpätkä on tappavan hiljainen

(переклад)

Халати зверху в камінній кімнаті
Пів року тому в лютому
Очікували номери лотерей від Salora
Я відчув хвилювання ситуації
Коли ти подивився на порожнечу в дверях
Слова Керландера потонули в реченнях сонця
У нас був третій номер на трубці справа
Я спостерігав за кульками овальними очима
Ви викинули папірці з верхньої частини телевізора
Ти сказав, іди звідси
Щонеділі одна людина ламає цю стоянку
Хоча я не зізнаюся, я впевнений, що це була друга вершина всього
Вночі на кухні зараз дивлюся і біжу, я це відчуваю
Цей шматочок ріварі смертельно тихий
Я ще добре пам’ятаю слова батька
Після школи минулого лютого
Мама починає дивитися на нову квартиру
Немає пам’яті про боротьбу
Лише батько-сиротський погляд у дверях
Коли мама сказала, що не може її любити
Я ходжу до тата кожні вихідні
Для мене це завжди добре
Просто зовні жорсткий
Я знаю, що вночі горить і плаче на кухні
Щонеділі одна людина ламає цю стоянку
Хоча я не зізнаюся, я впевнений, що це була друга вершина всього
Вночі на кухні зараз дивлюся і біжу, я це відчуваю
Цей шматочок ріварі смертельно тихий
Завдяки дітям я впораюся
Аліментна печінка
Ти мені потрібен у моїй пахви
Ніколи не знижуйте
Чорний говорити сміття
Від вас лише дзвінок
Щонеділі одна людина ламає цю стоянку
Хоча я не зізнаюся, я впевнений, що це була друга вершина всього
Вночі на кухні зараз дивлюся і біжу, я це відчуваю
Цей шматочок ріварі смертельно тихий