Переклад тексту пісні Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen - Arttu Wiskari

Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen (оригінал)

Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen
Viimeistelee parranajon peilistä
Naisten juomat tarjos jälleen joka ikisen
Hymysuin hän muistelee jo eilistä
Sisu hengityksen raikastaa
Mennen poskipäitä kuumottaa
Neidin kanssa varvit viimeiset
Kerro ystävilles terveiset
Erkin bisneslogiikka on hyvin yksinkertainen
Tilinumeronsa laittaa laskuihin
Voiton maksimointi on näin ylivertainen
Saa kassan suoraan omiin taskuihin
Vaik' verokarhulle jää vihjeitä
Laukussa seteleitä vihreitä
Kukaan jäljittää ei niitä voi
Bisnes-luokassa jo laulu soi
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Vuosikaudet ajoi teitä Mersu sotaratsunaan
Puhki kului ukko sekä rattikin
Firman paras myyjä kaivoi aina taskujaan
Kukkarossa tuttu Mattikin
Myi peräkärryllisen kankaita
Sekä suihkuverhorenkaita
Lähti voittajana pelistä
Nyt nauttii Espanjan kelistä
Terveisensä koti-Suomeen Erkki teille lähettää
Iki-ihanasta Valldemossasta
Ei raha-asioistaan tarvii enää välittää
Ei pimeästä saati loskasta
Jos törmäät suihkuverhorenkaisiin
Valkoisiin tai kermankeltaisiin
Hotelleissa Helsingin tai Ivalon
No, Mäkinen ne sinne myynyt on
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
Señoritan kanssa päivää paistatan
Ei stressaa meikäläistä enää huominen
Suomen valtiolle paskat haistatan
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan

(переклад)

Тепер я почав пити
Я обіцяю це
«Гей, хлопці, я пропоную!»
Не встиг би
Ees Jamppa Tuominen
Я назавжди зникну на Майорці
Ерккі Мякінен, представник шторки для душу
Закінчує гоління в дзеркалі
Жіночі напої пропонувалися знову і знову
Він згадує вчорашній день з посмішкою
Внутрішнє дихання освіжає
До того моменту вилиці нагріються
З нею тривають пальці ніг
Передайте своїм друзям привітання
Бізнес-логіка Ерккі дуже проста
Вкажіть номер свого рахунку у своїх рахунках-фактурах
Таким чином, максимізація прибутку є кращою
Отримайте касу прямо у вашій кишені
Навіть податковий ведмідь залишився з підказками
Мішки зелених банкнот
Ніхто не може їх простежити
Пісня вже звучить у бізнес-класі
Тепер я почав пити
Я обіцяю це
«Гей, хлопці, я пропоную!»
Не встиг би
Ees Jamppa Tuominen
Я назавжди зникну на Майорці
Роками Мерсу гнав вас на війну
Перелом носив старий і кермо
Найкращий продавець компанії завжди копав свої кишені
Матік, знайомий по гаманці
Продам тканину причепа
А також кільця для штор для душу
Вийшов з гри
Зараз насолоджується іспанською погодою
Ерккі передасть свої привітання вашій рідній країні
Від завжди прекрасної Вальдемоси
Більше не потрібно турбуватися про ваші гроші
Не в темряві, не кажучи вже про сльоту
Якщо ви наштовхнулися на кільця для штор для душу
Білий або кремово-жовтий
Готелі в Гельсінкі або Івало
Ну, Мекінен продав їх там
Тепер я почав пити
Я обіцяю це
Я буду пекти з сеньйоритою протягом кількох днів
Завтра для нас більше не буде стресу
Я чую лайно на фінській державі
Тепер я почав пити
Я обіцяю це
«Гей, хлопці, я пропоную!»
Не встиг би
Ees Jamppa Tuominen
Я назавжди зникну на Майорці