Переклад тексту пісні Psyykkikone - Arttu Wiskari

Psyykkikone (оригінал)

Liian tiukalle vuosia tein minun solmion
Oi, kuinka se kiristi
Äsken päälleni sain tukkirekan takaa kolmion
Se kummasti piristi
Olet onnekkain jätkä
Prankkarit veikkasi
Kun ne irti mua autosta leikkasi
Sieltä romusta itse ulos kävelin
Soitin pomolle ja hiljaa totesin:
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki
Opioideja lääkäri niskaani määräsi
Sain levyttäin nappeja
Yöllä sängyssä näin pienet miehet, jotka hääräsi
Kuin lauma teletappeja
Yksi näytti ihan Leskisen Juicelta
Se lauloi ohjeen mulle tuolilta puiselta:
«Ota rennosti, heilut vain svengissä
Elämästä et selviä hengissä.»
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki

Psyykkikone (переклад)

Занадто туго протягом багатьох років, я зробив краватку
Ой, як затягнулося
Я щойно отримав трикутник на задній частині вантажівки
Це дивно розвеселило
Ти найщасливіший чувак
Пранккарит працює
Коли вони вийшли з моєї машини порізали
Звідти я сам вийшов із брухту
Я подзвонив начальнику і тихо сказав:
Я не сьогодні прийду на роботу, навряд чи завтра
Моя психічна машина зламана
Я отримую допомогу з вібраціями
Все ще у формі, але зверніться до психіатра чи аеробіки
Я не сьогодні прийду на роботу, навряд чи завтра
Моя психічна машина зламана
Краватка, але ремінці
Поки я трохи відпочину
Зашийте стібки в моїй душі
Мені на шию лікар прописав опіоїди
Я отримав кнопки на записі
Вночі в ліжку я бачив чоловічків, які спіткнулися
Як стадо телеграм
Один був схожий на Сік Вдови
З дерев'яного стільця він проспівав мені вказівку:
«Спокійся, гойдайся тільки в розмах
Ти життя не переживеш».
Я не сьогодні прийду на роботу, навряд чи завтра
Моя психічна машина зламана
Я отримую допомогу з вібраціями
Все ще у формі, але зверніться до психіатра чи аеробіки
Я не сьогодні прийду на роботу, навряд чи завтра
Моя психічна машина зламана
Краватка, але ремінці
Поки я трохи відпочину
Зашийте стібки в моїй душі