Переклад тексту пісні Palava mies - Arttu Wiskari

Palava mies (оригінал)

Lähdin seitsemäksi töihin
Lapset saivat halauksen
Mutta tänään turvavöihin
Kiinnittynyt en
Sade tarttui pyyhkijöihin
Hädin tuskin henkeä sain
Kun vajosin niihin öihin
Kyynel silmäkulmassain
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan
Onko ihme että valvoin
Vuosikaudet päivin öin
Kun mammonaa vain palvoin
Pimeässä kipinöin
Suruviestin taskuun laitoin
Sanat tärkeimmät mä söin
Yli kaistaviivan taitoin
Pääni Scanian keulaan löin
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan
Ei pohjalta nousta kun pankki ei jousta
En syöksyä pystynyt estämään
Teitä rakastan aina silmät kiinni mä painan
En häpeää pystynyt kestämään
Woo oo oo, woo oo
Woo oo oo oo
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan

(переклад)

Я пішов на роботу о сьомій
Діти обійняли
Але сьогодні з ременями безпеки
Я не прив'язаний
Дощ схопив склоочисники
Я ледве дихав
Коли я тонув у ті ночі
Сльози в куточку мого ока
Скажіть:
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Що закінчилося у вечірніх новинах
Коли він уже не міг вірити в мрії
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Про які надто часто читаю
Тут турботи рідко передають словами
Чи дивно, що я контролюю
Пори року вдень і вночі
Коли я тільки поклонявся мамоні
У темряві з іскрами
Я поклав сумне повідомлення до кишені
Найважливіші слова, які я їв
Я переступив межу
Я вдарився головою в носову частину Scania
Скажіть:
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Що закінчилося у вечірніх новинах
Коли він уже не міг вірити в мрії
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Про які надто часто читаю
Тут турботи рідко передають словами
Немає підстав для підвищення, якщо банк не є гнучким
Я не міг зупинити порив
Я завжди люблю тебе, я закриваю очі
Я не витримав сорому
Ууууууууууууу
Ооооооо
Скажіть:
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Що закінчилося у вечірніх новинах
Коли він уже не міг вірити в мрії
Я не хотів бути тією палаючою людиною
Про які надто часто читаю
Тут турботи рідко передають словами