Переклад тексту пісні Lämpöä ja läheisyyttä - Arttu Wiskari

Lämpöä ja läheisyyttä (оригінал)

Linja-auton ikkunasta miehen nään
Tuskin tietää paikkaa tai ees nimeään
Päänsä katukivetykseen löynyt on
Ei kukaan auta koska mies on koditon
Mä myönnän
Omantunnon sivuun työnnän
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Muttei sitä meille kukaan myy
Juttuseuraa kirjahyllystä hän saa
Sukulaisten kuvat sieltä tuijottaa
Tasatunnein kaappikello aina lyö
Silti sekoittuu jo päivä sekä yö
Mä myönnän
Omantunnon sivuun työnnän
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Iltauutiset saa miehen miettimään
Mistä muutos löytää tänne pimeään
Pakko itsestään on kaikki aloittaa
Saa hyvät tilaisuudet voittaa aikanaan
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Muttei sitä meille kukaan myy

Lämpöä ja läheisyyttä (переклад)

З вікна автобуса до чоловіка
Навряд чи знає місце чи назву
Він знайшов свою голову в вуличних хитаннях
Ніхто не допомагає, бо чоловік бездомний
я визнаю
Я відштовхую свою совість
Ніхто не народився з оо осколків
Упав на підлогу
На все завжди є причина
Це місце потребує більше людяності
Тепло та інтимність
Але нам його ніхто не продає
Але нам його ніхто не продає
Він розмовляє на книжковій полиці
Фотографії родичів звідти дивляться
Кожної години годинник шафи завжди б'є
Все-таки він змішує день і ніч
я визнаю
Я відштовхую свою совість
Ніхто не народився з оо осколків
Упав на підлогу
На все завжди є причина
Це місце потребує більше людяності
Тепло та інтимність
Але нам його ніхто не продає
Вечірні новини змушують чоловіка задуматися
Де зміна шукає тут у темряві
Змусити себе – це все для початку
Отримайте хороший шанс вчасно виграти
Ніхто не народився з оо осколків
Упав на підлогу
На все завжди є причина
Це місце потребує більше людяності
Тепло та інтимність
Але нам його ніхто не продає
Ніхто не народився з оо осколків
Упав на підлогу
На все завжди є причина
Це місце потребує більше людяності
Тепло та інтимність
Але нам його ніхто не продає
Але нам його ніхто не продає