Переклад тексту пісні Juopon tango - Arttu Wiskari

Juopon tango (оригінал)

Kampaan tukkani koilliseen
Katseen luon pöytään viimeiseen
Siellä drinksua siemailet
Silmät kierossa hymyilet
Voisin viedä sut tanssimaan
Tangon pyörteisiin sukeltaa
Mutta tarvitsen rohkaisua
Hei neiti, yks jallukola tuplana
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Baaritiskistä tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Hei jallu, yks neiti kolalla
Ote tiskistä irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Kallo kopsahtaa lattiaan
Riennät minua auttamaan
Katseet kohtaavat viimeinkin
Silmääs kumpaa mä katsoisin
Nostat mut vasten pajatsoa
Tapailet tanssiasentoa
Joka tangossa tunnetaan
Mausteeksi intohimoa
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Rinnuksistas tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Tai katsettain tarkentaan
Ote sinusta irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Narikassa on ongelmaa
Lapun satun mä kadottamaan
Portsarilta ei sympatiaa
Kakskyt astetta pakkasta
Ei ole päällystakkia
Lompakkoa, kotiavaimia
Ei oo käteistä taksiinkaan
Hei pirre mä tuun luokses nukkumaan
Mut ei, en pysty puhumaan
Sulle selkeesti artikuloimaan
Katsot kuin halpaa makkaraa
Ovi edestäin suljetaan
Taksi lähtee minä en
Humala laskusuhdanteinen
Seison yksin hangessa
Juopon tango soi mollissa

(переклад)

Я зачесала волосся на північний схід
Дивлюся на останнього на столі
Там ви сьорбаєте напій
Очі посміхаються
Я міг би взяти костюм танцювати
Пориньте у вир вудилища
Але мені потрібно підбадьорення
Гей, міс, одна нога подвійна
Але ні, я не вмію танцювати
Взагалі вже через два
Опора барної стійки
Я маю подати заявку
О ні, я не можу говорити
Привіт, Джаллу, один промах з колою
Екстракт виходить з прилавка
П'яне танго грає мінор
Череп відскакує від підлоги
Ти поспішаєш мені допомогти
Нарешті погляди зустрічаються
На що б я не дивився
Ви піднімаєте, але проти майстерні
Ви зустрічаєте танцювальну позицію
Кожне танго відоме
Приправте свою пристрасть
Але ні, я не вмію танцювати
Взагалі вже через два
Підтримка грудного вигодовування
Я маю подати заявку
О ні, я не можу говорити
Або подивіться уважніше
Екстракт виходить з вас
П'яне танго грає мінор
У Наріці є проблема
Лапун випадково губиться
Жодного співчуття з боку швейцара
Два градуси морозу
Шинелі немає
Гаманець, ключі від дому
Немає готівки на таксі
Гей, я піду спати з тунцем
Але ні, я не можу говорити
Щоб ви чітко сформулювали
Ти схожий на дешеву ковбасу
Двері зачиняються спереду
Таксі не виїжджає
Хмільний спад
Я стою один, тусуюся
П'яне танго грає мінор