Переклад тексту пісні Ikuisesti kahdestaan - Arttu Wiskari

Ikuisesti kahdestaan (оригінал)

Seinänaapurien puolelta
Lasten äänet kaikuu
Tällä puolen vuosi vuodelta
Kasvaa hiljaisuus ja kaipuu
Kuin ankat Stenvallin taulusta
Raitalakanoissa toinen valveilla
Kauanko jaksamme haaveille
Kehtolaulusta
Kun me ollaan lähekkäin
Itket kasvot minuun päin
Miksi kävi näin
Miten saan sut uskomaan
Olen tässä ainiaan
Sua rakastan
Vaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan
Meidän valikoivat katseemme
Kaikkialla huomaa
Mainoskuvissa ja puistoissa
Kaunista Luojan luomaa
Ehkä meidänkin aika nyt ois
Tällä tutulla käytävällä ootella
Sisään huoneeseen kohta kutsutaan
Onnen meille sois
Kun me ollaan lähekkäin
Itket kasvot minuun päin
Miksi kävi näin
Miten saan sut uskomaan
Olen tässä ainiaan
Sua rakastan
Vaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan
Olen aina rakkaani puolella
Joulupöydässä tahdon sua suojella
Niiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa
Kun me ollaan lähekkäin
Itket kasvot minuun päin
Miksi kävi näin
Miten saan sut uskomaan
Olen tässä ainiaan
Sua rakastan
Vaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan

(переклад)

З боку стіни сусіди
Лунають дитячі голоси
Це півроку
Тиша росте і тужить
Як качки з картини Стенваля
У доріжках другий не спить
Як довго ми зможемо мріяти
Про колискову
Коли ми поруч
Ти плачеш обличчям до мене
Чому це сталося?
Як змусити вас повірити
Я тут назавжди
Я люблю Суа
Навіть якщо це буде лід назавжди
Вибираємо свій погляд
Скрізь, де помітите
У рекламі та парках
Прекрасне, створене Творцем
Можливо, настав час і нам
Зачекайте в цьому знайомому коридорі
Точка всередині кімнати називається
Удачі нам
Коли ми поруч
Ти плачеш обличчям до мене
Чому це сталося?
Як змусити вас повірити
Я тут назавжди
Я люблю Суа
Навіть якщо це буде лід назавжди
Я завжди на боці коханої людини
За різдвяним столом я хочу захистити тебе
З питань, які нам боляче
Коли ми поруч
Ти плачеш обличчям до мене
Чому це сталося?
Як змусити вас повірити
Я тут назавжди
Я люблю Суа
Навіть якщо це буде лід назавжди