| Voglio una lurida LURIDA
| Я хочу брудного брудного
|
| Doc, calda come un uovo alla coque
| Док, гарячий, як яйце некруто
|
| che mi faccia un elettroschok al cuore BUM BUM
| що мене б'є струмом у серце BUM BUM
|
| che con ardore mi conquisti corpo e mente e che mi faccia innamorare.
| що з запалом підкорює мені тіло й розум і змушує мене закохуватися.
|
| Mi sono rotto della magre bionde tipo la Barbie delle maggiorate tipo quelle
| Я зламав кілька худих блондинок, таких як Барбі, з більших, як ці
|
| che si fa Sgarbi. | що стає Sgarbi. |
| NO
| НІ
|
| Non è una presa di posizione, è che preferisco la cellulite al silicone
| Це не позиція, це те, що я віддаю перевагу целюліту силікону
|
| La mia lurida dov’e' BHO BHO, qualcuno saprebbe dirmi se c’e' NO NO
| Мій брудний, де BHO BHO, хтось міг би сказати мені, якщо там НІ НІ
|
| e come con la Titina io la cerco e non la trovo continuamente ci provo,
| і, як і у випадку з Titina, я шукаю його, але не знаходжу постійно, я намагаюся,
|
| non c’e' mai niente di nuovo
| ніколи не буває нічого нового
|
| Baldo come i Ga-Ga anni fa, vado a caccia per la citt', con fascino e carisma
| Балдо, як Га-Га багато років тому, я ходжу на полювання по місту, з шармом і харизмою
|
| guidando la mia vecchia prisma vedo una tipa che cammina
| їдучи своєю старою призмою, я бачу, як йде дівчина
|
| gli chiedo un’indicazione quando si ferma a guardar la vetrina
| Я прошу його вказати, коли він зупиниться, щоб подивитися на вікно
|
| e colgo l’occasione per attaccare bottone; | і я користуюся нагодою, щоб почати розмову; |
| eila', come va, che ci fai qua e…
| Ейла, як ти тут і...
|
| BLA BLA BLA
| БЛА БЛА БЛА
|
| Ma quando apre la bocca mamma mia, mi casca la poesia
| Але коли мама відкриває мені рота, з мене випадає вірш
|
| mi dice cose banali e poi ste' tipe son tutte uguali.
| він розповідає мені тривіальні речі, а потім ці дівчата всі однакові.
|
| La mattina fanno ciclette, le gambe le radono con le Gilett
| Вранці вони їздять на велосипеді, голять ноги Gilett
|
| fanno diete da ammalato di diabete, facce lampadate con le gonne attillate ma
| вони дотримують дієти для хворих на цукровий діабет, освітлюють обличчя вузькими спідницями, але
|
| messe orizzontali son piu' pudiche di un frate.
| горизонтальні маси скромніші за фраєр.
|
| Gina Lolofrigida che vive il sesso a rate, vi comunico che me le sono fracassate
| Джина Лолофрігіда, яка живе сексом у розстрочку, повідомляю, що я їх розгромила
|
| la pu-pulzella è acqua passata, cerco l’anima gemella con questa serenata
| пу-мейд залишилася в минулому, я шукаю споріднену душу з цією серенадою
|
| Sono arrapato, SONO ARRAPATO, sono arrapato UH UH
| Я роговий, я роговий, я роговий УХ УХ
|
| ma non ancora rassegnato.
| але ще не звільнився.
|
| Cerco una lurida che vesta come un musicista funky
| Я шукаю брудну жінку, яка одягається як прикольний музикант
|
| con dei bei cuscinetti adiposi lungo i fianchi
| з гарними жировими подушечками вздовж стегон
|
| con la risata che sembra un raglio,
| зі сміхом, схожим на крик,
|
| con i santini nel portafoglio,
| зі святими картами в гаманці,
|
| che usi un dentifricio all’aglio, che se per sbaglio,
| що ви використовуєте часникову зубну пасту, що якщо помилково,
|
| le do un bacio metto la mia vita a repentaglio
| Я цілую її, я ризикую своїм життям
|
| e poi la voglio: molto maleducata, che segue la dieta, che fa Eta Beta,
| а потім я хочу її: дуже груба, яка дотримується дієти, яка робить Ета Бета,
|
| delicata come un karateka,
| делікатний, як каратист,
|
| e quando t’accarezzo senza veli… mylady
| і коли я пеститиму вас без вуалі... міледі
|
| voglio sentirti i peli… sui piedi
| Я хочу відчути волосся ... на твоїх ногах
|
| A. A. A. cercasi lurida scopo relazione duratura, mai dura
| A. A. A. хотів жахливої мети, тривалих стосунків, ніколи важких
|
| e quindi ecco un disperato appello a chi mi puo' aiutare
| і тому ось відчайдушне звернення до тих, хто може мені допомогти
|
| forse Marta Flavi ad agenzia matrimoniale
| можливо Марта Флаві у шлюбному агентстві
|
| La tipa a me m’attizza SE C’HA I BUBBONI.
| Дівчина тикає мене, чи Є у неї МІХУР.
|
| Se ha la faccia da pizza QUATTRO STAGIONI.
| Якщо він має обличчя піци ЧОТИРИ СЕЗОНИ.
|
| Se la doccia la fa a Natale e poi non la fa piu',
| Якщо вона приймає душ на Різдво, а потім більше не приймає,
|
| se sui capelli sembra che c’ha messo il Paraflu'
| якщо здається, що у неї парагрип на волоссі
|
| Trovo eccitante che rutti al ristorante, che metta scarpe nere su calze bianche,
| Мене захоплює те, що ти відригуєш у ресторані, що ти одягаєш чорні черевики поверх білих панчох,
|
| mutande da lottatore di sumo, voglio che usi il cademartori come profumo.
| труси сумоїста, я хочу, щоб ти використовував cademartori як парфуми.
|
| Voglio in intimita' accarezzarti il pelo OH OH OH… delle braccia intendevo AH!
| Я хочу інтимно пестити твоє волосся О О О О О ... руки я мав на увазі АХ!
|
| Tenetevi il modello bomba sexi, voglio una tipa che sembri Craxi
| Залиште модель секс-бомби, я хочу дівчину, схожу на Краксі
|
| che abbia i capelli giallo-taxi, che si trucchi come un Apache,
| хто має жовте, як таксі, волосся, хто носить макіяж, як апач,
|
| insomma con il maquillage, che sembri un collage
| коротше, з макіяжем, який схожий на колаж
|
| e camminare stringendo la sua mano umida,
| і ходити, тримаючи його мокру руку,
|
| io sono un lurido… voglio una lurida.
| Я брудний ... Я хочу брудний.
|
| E J. Ax vuole una lurida, e DJ Jad vuole una lurida… | І J. Axe хоче брудну, і DJ Jad хоче брудну ... |