| Mollami, mollami, m’hai rotto il feeling, c'èche c'èche c'èche m’hai rotto il
| Відпусти мене, відпусти мене, ти зламав моє почуття, є те, що ти зламав
|
| feeling … … Ti credevo una bella tipella, tranquilla, ma poi mi sono accorto
| почуття ... ... Я думав, що ти красива дівчина, тиха, але потім я зрозумів
|
| che sei una COLLA, sei una cella e i tuoi tipi sono ostaggi incatenati da
| ти КЛЕЙ, ти клітина, а твої хлопці прикуті до заручників
|
| baci, abbracci, torturati da decine di messaggi in segreteria, stare insieme
| поцілунки, обійми, замучені десятками повідомлень на автовідповідачі, перебуваючи разом
|
| a te éstata una parodia di un romanzo rosa Harmony, ma io non sono il tipo
| для вас це була пародія на любовний роман «Гармонія», але я не з тих
|
| MOLLAMI, staccati da qua, tu e le tue finte qualità, messe in bella vista: sei
| MOLL ME, відірвайся звідси, ти і твої фальшиві якості, покажуть на увазі: ти
|
| altruista, AMBIENTALISTA, all’universitàfrequenti solo figli di papà,
| альтруїстичні, ДОКОЛІСНІ, в університеті часті діти батьків,
|
| miliardari, di sinistra, e, con grinta, fai la tipa alternativa, convinta,
| мільярдери, ліві, і, рішуче, ви граєте альтернативну дівчину, переконана,
|
| ma come i
| але як я
|
| soldi del Monopoli SEI FINTA e sai che c'é? | Монопольні гроші ВИ ФАЛЬШІ, і ви знаєте, що це таке? |
| c'éche non c'épiùniente da
| c'éche c'épiùniente від
|
| fare, e c'éche m’hai rotto il feeling, e c'éche mi devi mollare MOLLAMI
| зроби, і є те, що ти зламав моє почуття, і є те, що ти повинен від мене відмовитися
|
| MOLLAMI m’hai rotto il feeling … … …
| MOLLAMI ти зламав моє почуття ... ... ...
|
| Come una manetta, provavo a liberarmi e diventavi stretta, avevi il gusto di
| Як наручники, я намагався звільнитися, і тобі стало тісно, тобі присмак
|
| una pasta asciutta fredda, a di una Coca-cola calda SGASATA e ti eri
| холодна суха паста, гаряча кола SGASATA і ви були собою
|
| improvvisata chioccia «molla la boccia, taglia la barba FATTI UNA DOCCIA»
| імпровізована курка "кинь м'яч, підстрижи бороду ПРИЙМИ ДУШ"
|
| ma io non sono Fido e non mi metto a cuccia, e non voglio il guinzaglio
| але я не Фідо, і я не лягаю спати, і я не хочу повідка
|
| stretto al collo scollati che émeglio miss FRANCOBOLLO, piccola
| туго на шиї з низьким вирізом, що краще пропустити STAMP, дитинко
|
| mantenuta, sui soldi non fai una piega CHI SE NE FREGA tanto il papi
| підтримується, на грошах ви не зробите оборот КОМУ ПІДБАТЬСЯ стільки папи
|
| paga: paga la benza, paga la scuola, paga l’appartamento, per la bambina il
| платити: платити за пальне, платити за школу, платити за квартиру, за дитину
|
| papino da fondo allo stipendio, e fingevi allegria se ti portavo in birreria
| тато з нижньої зарплати, а ти прикинувся щасливим, якщо я відвів тебе на пивоварню
|
| vicino ai bordi di periferia, ma tu sei tipa da biblioteche e bowling c’ho
| біля околиці передмістя, але ти бібліотечний і боулінг
|
| provato ad accontentarti ma mi sono ucciso il feeling … … …
| Я намагався догодити тобі, але я вбив почуття ... ... ...
|
| Sai che c'é? | Ви знаєте, що це таке? |
| c'éche m’hai rotto le suddette E IL SUDDETTO me l’hai fatto a
| те, що ви зламали вищезгадане І Вище згадане, ви зробили це зі мною a
|
| fette, perchènon sono che uno scherzo della natura, come dici tu cara ex
| скибочки, тому що вони просто виродки природи, як ти кажеш дорогий колишній
|
| PANINARA, impara ad essere te stessa, scendi da sto' treno che non
| PANINARA, навчись бути собою, сіди з цього потяга, який не робить
|
| ripassa e un’altra vesta indossa, camaleonte diventi tutto FACILMENTE ma
| підійди і одягни іншу сукню, хамелеоном ти стаєш ЛЕГКО, але
|
| in realtànon sei niente e dunque mollami mollami … | насправді ти ніщо і тому відпусти, відпусти мене... |