Переклад тексту пісні La nuova stella del pop - Articolo 31

La nuova stella del pop (оригінал)

LЂ™agenzia faccia da casting di Franco Tartaglia
Cerca proprio te
Hai tra i sedici e i ventЂ™anni
Vuoi ballare?
Vuoi cantare?
Vuoi diventare famosa?
Noi stiamo cercando volti nuovi
Stiamo cercando te!
E arrivato un produttore
Sa cercando facce nuove
RIT.1 Uno.
devi essere tra i sedici e i ventЂ™anni
DueЂ¦devi sorridere che tanto dopo azzanni
TreЂ¦sono i mesi della competizione
Quattro persone ti insegnano ballo canto e dizione
Cinque anni di contratto e se sei adatto
€ arrivato un produttore e fa pubblicit
Che sta cercando facce nuove
Qui nella tua citt
Poi si far una selezione
Le gente voter
La gara in televisione
E il migliore vincer
Magari sceglie proprio te
RIT.1
RIT.2 Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia oh-ye
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
Non mi ricordo che
La radio che ti passa a iosa
Pi№ spesso non si puІ
La copertina del giornale
€ ritoccata un poЂ™
E mamma tanto orgogliosa
Che firma pagherІ
Sul tuo successo stagionale
E al ristorante sotto casa
La fa da padrona
SeiЂ¦.
RIT.2
Non ci credo a che ti vende un sogno
Che lЂ™anno prossimo sar finito
Ma cЂ™ la bottiglia nel priv
La tourne
La macchina coi vetri fum
La lacrima di Miguel Bos
e-he
Gente in delirio da nord a sud
Se la musica fosse cibo
Tu saresti un fast-food
E in pi№ il truccatore costumista
Che professionista
UnЂ¦anno solo e poi il successo finito
DueЂ¦le canzoni che ti scrive un musicista fallito
TreЂ¦sono gli euro che ti fanno guadagnare
E il produttore ha gia da fare
E quattro facce nuove da trovare
Cinquemila sono in fila per che vuole diventareЂ¦
Numero uno in Italia
La nuova stella del pop che bella che
Numero uno in Italia uo-ho
Numero uno in Italia anche se
La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
Non mi ricordo che

(переклад)

Агентство Франко Тартальї
Шукай тебе
Тобі від шістнадцяти до двадцяти
Хочеш танцювати?
Хочеш співати?
Хочеш стати відомим?
Ми шукаємо нові обличчя
Ми шукаємо вас!
Прийшов продюсер
Він знає, як шукати нові обличчя
RIT.1 Один.
тобі має бути від шістнадцяти до двадцяти
По-друге... ви повинні так сильно посміхатися після укусу
Три… місяці змагань
Четверо людей навчать вас танцювальному співу та дикції
П'ять років контракту і якщо ви підходите
Прийшов виробник і подав рекламу
Хто шукає нові обличчя
Тут у вашому місті
Тоді ви зробите вибір
Люди проголосують
Гонка на телебаченні
І переможуть найкращі
Можливо, воно обирає вас
RIT.1
RIT.2 Номер один в Італії uo-ho
Номер один в Італії о-о
Номер один в Італії
Нова поп-зірка, яка красива
Номер один в Італії uo-ho
Але номер один в Італії
Стара зірка минулого року
Я цього не пам'ятаю
Радіо, яке пропускає вас в достатку
Частіше не можна
Обкладинка газети
€ трохи відретушований
І така горда мама
Який підпис заплатить
Про ваш сезонний успіх
І в ресторані внизу
Це господар
Шість….
RIT. 2
Я не вірю, що мрія продає тебе
Що наступний рік закінчиться
Але є пляшка в приват
Турнір
Автомобіль із закопченим склом
Сльоза Мігеля Боса
е-він
Люди марніють з півночі на південь
Якби музика була їжею
Ви були б рестораном швидкого харчування
Плюс візажист по костюмах
Який професіонал
Лише один рік, а потім успіх закінчився
Дві… пісні, які вам пише невдалий музикант
Три – це євро, які змушують вас заробляти
А продюсер уже зайнятий
І чотири нових обличчя, які потрібно знайти
П'ять тисяч вишикуються за тим, ким він хоче стати...
Номер один в Італії
Нова поп-зірка, яка красива
Номер один в Італії uo-ho
Але номер один в Італії
Стара зірка минулого року
Я цього не пам'ятаю