| LЂ™agenzia faccia da casting di Franco Tartaglia
| Агентство Франко Тартальї
|
| Cerca proprio te
| Шукай тебе
|
| Hai tra i sedici e i ventЂ™anni
| Тобі від шістнадцяти до двадцяти
|
| Vuoi ballare? | Хочеш танцювати? |
| Vuoi cantare?
| Хочеш співати?
|
| Vuoi diventare famosa?
| Хочеш стати відомим?
|
| Noi stiamo cercando volti nuovi
| Ми шукаємо нові обличчя
|
| Stiamo cercando te!
| Ми шукаємо вас!
|
| E arrivato un produttore
| Прийшов продюсер
|
| Sa cercando facce nuove
| Він знає, як шукати нові обличчя
|
| RIT.1 Uno. | RIT.1 Один. |
| devi essere tra i sedici e i ventЂ™anni
| тобі має бути від шістнадцяти до двадцяти
|
| DueЂ¦devi sorridere che tanto dopo azzanni
| По-друге... ви повинні так сильно посміхатися після укусу
|
| TreЂ¦sono i mesi della competizione
| Три… місяці змагань
|
| Quattro persone ti insegnano ballo canto e dizione
| Четверо людей навчать вас танцювальному співу та дикції
|
| Cinque anni di contratto e se sei adatto
| П'ять років контракту і якщо ви підходите
|
| € arrivato un produttore e fa pubblicit
| Прийшов виробник і подав рекламу
|
| Che sta cercando facce nuove
| Хто шукає нові обличчя
|
| Qui nella tua citt
| Тут у вашому місті
|
| Poi si far una selezione
| Тоді ви зробите вибір
|
| Le gente voter
| Люди проголосують
|
| La gara in televisione
| Гонка на телебаченні
|
| E il migliore vincer
| І переможуть найкращі
|
| Magari sceglie proprio te
| Можливо, воно обирає вас
|
| RIT.1
| RIT.1
|
| RIT.2 Numero uno in Italia uo-ho
| RIT.2 Номер один в Італії uo-ho
|
| Numero uno in Italia oh-ye
| Номер один в Італії о-о
|
| Numero uno in Italia
| Номер один в Італії
|
| La nuova stella del pop che bella che
| Нова поп-зірка, яка красива
|
| Numero uno in Italia uo-ho
| Номер один в Італії uo-ho
|
| Numero uno in Italia anche se
| Але номер один в Італії
|
| La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
| Стара зірка минулого року
|
| Non mi ricordo che
| Я цього не пам'ятаю
|
| La radio che ti passa a iosa
| Радіо, яке пропускає вас в достатку
|
| Pi№ spesso non si puІ
| Частіше не можна
|
| La copertina del giornale
| Обкладинка газети
|
| € ritoccata un poЂ™
| € трохи відретушований
|
| E mamma tanto orgogliosa
| І така горда мама
|
| Che firma pagherІ
| Який підпис заплатить
|
| Sul tuo successo stagionale
| Про ваш сезонний успіх
|
| E al ristorante sotto casa
| І в ресторані внизу
|
| La fa da padrona
| Це господар
|
| SeiЂ¦.
| Шість….
|
| RIT.2
| RIT. 2
|
| Non ci credo a che ti vende un sogno
| Я не вірю, що мрія продає тебе
|
| Che lЂ™anno prossimo sar finito
| Що наступний рік закінчиться
|
| Ma cЂ™ la bottiglia nel priv
| Але є пляшка в приват
|
| La tourne
| Турнір
|
| La macchina coi vetri fum
| Автомобіль із закопченим склом
|
| La lacrima di Miguel Bos
| Сльоза Мігеля Боса
|
| e-he
| е-він
|
| Gente in delirio da nord a sud
| Люди марніють з півночі на південь
|
| Se la musica fosse cibo
| Якби музика була їжею
|
| Tu saresti un fast-food
| Ви були б рестораном швидкого харчування
|
| E in pi№ il truccatore costumista
| Плюс візажист по костюмах
|
| Che professionista
| Який професіонал
|
| UnЂ¦anno solo e poi il successo finito
| Лише один рік, а потім успіх закінчився
|
| DueЂ¦le canzoni che ti scrive un musicista fallito
| Дві… пісні, які вам пише невдалий музикант
|
| TreЂ¦sono gli euro che ti fanno guadagnare
| Три – це євро, які змушують вас заробляти
|
| E il produttore ha gia da fare
| А продюсер уже зайнятий
|
| E quattro facce nuove da trovare
| І чотири нових обличчя, які потрібно знайти
|
| Cinquemila sono in fila per che vuole diventareЂ¦
| П'ять тисяч вишикуються за тим, ким він хоче стати...
|
| Numero uno in Italia
| Номер один в Італії
|
| La nuova stella del pop che bella che
| Нова поп-зірка, яка красива
|
| Numero uno in Italia uo-ho
| Номер один в Італії uo-ho
|
| Numero uno in Italia anche se
| Але номер один в Італії
|
| La vecchi stella quella dellЂ™anno scorso
| Стара зірка минулого року
|
| Non mi ricordo che | Я цього не пам'ятаю |