Переклад тексту пісні Hospital! - Art Brut

Hospital! (оригінал)

When I get out of the hospital
I’m gonna be unstoppable
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unstoppable
I’m gonna drink plenty of water and eat my greens
He’s gonna join the straight edge scene
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When I get out of the hospital
I’m never going back at all
When he gets out of the hospital
He’s gonna be unbearable
I’m gonna stay away from drink and drugs
He’s gonna be a little sanctimonious
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
So tattoo crosses on both my hands
I’m not returning (Hospital)
Hospital’s not the place to be
Is what I’ve been learning (Hospital)
Strip the beds and burn the sheets
I’m not returning
When you go booze mental
Remember water’s boring
But essential
They tried to make me go to rehab
And I said
That’s probably a very good idea
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)
When I get out of the hospital (He's gonna live forever)
When I get out of the hospital (When they put him back together)

(переклад)

Коли я виходжу з лікарні
Я буду не зупинити
Коли він виходить з лікарні
Його буде не зупинити
Я буду пити багато води й їсти зелень
Він приєднається до стрит-едж-сцени
Лікарня – не те місце, щоб бути
Це те, чого я навчився (лікарня)
Тож татуювання хрести на обох моїх руках
Я не повертаюся (лікарня)
Лікарня – не те місце, щоб бути
Це те, чого я навчився (лікарня)
Тож роздягніть ліжка та спаліть простирадла
я не повертаюся
Коли я виходжу з лікарні
Я взагалі ніколи не повернусь
Коли він виходить з лікарні
Він буде нестерпним
Я буду триматися подалі від алкоголю та наркотиків
Він буде трохи шанобливим
Лікарня – не те місце, щоб бути
Це те, чого я навчився (лікарня)
Тож татуювання хрести на обох моїх руках
Я не повертаюся (лікарня)
Лікарня – не те місце, щоб бути
Це те, чого я навчився (лікарня)
Зачистіть ліжка і спаліть простирадла
я не повертаюся
Коли ви йдете напитись розумом
Пам’ятайте, що вода нудна
Але суттєво
Вони намагалися змусити мене піти на реабілітацію
І я сказала
Це, мабуть, дуже гарна ідея
Коли я вийду з лікарні (Він житиме вічно)
Коли я виходжу з лікарні (Коли його знову збирають)
Коли я вийду з лікарні (Він житиме вічно)
Коли я виходжу з лікарні (Коли його знову збирають)
Коли я вийду з лікарні (Він житиме вічно)
Коли я виходжу з лікарні (Коли його знову збирають)
Коли я вийду з лікарні (Він житиме вічно)
Коли я виходжу з лікарні (Коли його знову збирають)