Переклад тексту пісні I Hope You're Very Happy Together - Art Brut

I Hope You're Very Happy Together - Art Brut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hope You're Very Happy Together, виконавця - Art Brut. Пісня з альбому Wham! Bang! Pow! Let's Rock out!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.11.2018
Лейбл звукозапису: Alcopop!
Мова пісні: Англійська

I Hope You're Very Happy Together

(оригінал)
I know that it’s a cliché
But I swear, I’m not lying
But the day you left
I dreamt I was flying
A record collection
Split in two
And you took all the bad songs
Away with you
Hopefully
This’ll be
The last break-up song
I ever need
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
I suffer from
Sentamentality
So I destroyed everything
You ever gave me
The past is a different country
And I don’t want any postcards
Reminding me
Hopefully
This will be
The last break-up song
I ever need
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
I hope you’re very happy together
I hope you’re very happy together
And if you’re not, that’s even better
(переклад)
Я знаю, що це кліше
Але клянусь, я не брешу
Але в той день, коли ти пішов
Мені снилося, що я літаю
Колекція записів
Розділіть на двоє
І ти взяв усі погані пісні
Геть з тобою
Сподіваюся
Це буде
Остання пісня про розрив
Мені колись потрібно
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Я страждаю від
Сентаментальність
Тому я знищив усе
Ти коли-небудь давав мені
Минуле — інша країна
І я не хочу жодних листівок
Нагадує мені
Сподіваюся
Це буде
Остання пісня про розрив
Мені колись потрібно
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
Сподіваюся, ви дуже щасливі разом
А якщо ні, це ще краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Direct Hit 2013
My Little Brother 2005
Emily Kane 2020
Good Morning Berlin 2018
Schwarzfahrer 2018
Too Clever 2018
Kultfigur 2018
Veronica Falls 2018
Your Enemies Are My Enemies Too 2018
Awkward Breakfast 2018
She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) ft. Art Brut 2019
Properties of Perception ft. Art Brut 2019
Modern Art 2020
Moving To LA 2007
Formed a Band 2020
Alcoholics Unanimous
Hospital! 2018
DC Comics And Chocolate Milkshake
Am I Normal?
Summer Job

Тексти пісень виконавця: Art Brut