Переклад тексту пісні Bang Bang Rock & Roll - Art Brut

Bang Bang Rock & Roll - Art Brut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang Bang Rock & Roll, виконавця - Art Brut. Пісня з альбому Bang Bang Rock & Roll, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Alcopop!, Fierce Panda
Мова пісні: Англійська

Bang Bang Rock & Roll

(оригінал)
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light, White Heat)
I can’t stand that sound the second time around
(White Light, White Heat)
Met the sweetest girl, sold me a pill
Tasted like shit and it made me feel ill
Watch my body, twist and jerk
I just wanna find a drug that works
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light, White Heat)
I can’t stand that sound the second time around
(White Light, White Heat)
I don’t want a girl that’s with the band
I just want a girl that’s gonna hold my hand
No more songs about sex and drugs and Rock and Roll
It’s boring
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
Bang, bang, Rock and Roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light, White Heat)
I can’t stand that sound the second time around
(White Light, White Heat)
Once is enough
(White Light, White Heat)
Once is enough
(White Light, White Heat)
Once is enough
(White Light, White Heat)
(переклад)
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Я терпіти не можу звуку Velvet Underground
(Біле світло, біле тепло)
Я терпіти не можу цього звуку вдруге
(Біле світло, біле тепло)
Познайомився з наймилішою дівчиною, продав мені таблетку
На смак було лайно, і мені стало погано
Спостерігайте за моїм тілом, крутяться і ривайтеся
Я просто хочу знайти препарат, який працює
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Я терпіти не можу звуку Velvet Underground
(Біле світло, біле тепло)
Я терпіти не можу цього звуку вдруге
(Біле світло, біле тепло)
Я не хочу дівчину, яка б була з гуртом
Мені просто потрібна дівчина, яка тримає мене за руку
Більше немає пісень про секс, наркотики та рок-н-рол
Це нудно
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Бац, бац, рок-н-рол
Я терпіти не можу звуку Velvet Underground
(Біле світло, біле тепло)
Я терпіти не можу цього звуку вдруге
(Біле світло, біле тепло)
Досить одного разу
(Біле світло, біле тепло)
Досить одного разу
(Біле світло, біле тепло)
Досить одного разу
(Біле світло, біле тепло)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Direct Hit 2013
My Little Brother 2005
Emily Kane 2020
Good Morning Berlin 2018
Schwarzfahrer 2018
Too Clever 2018
Kultfigur 2018
Veronica Falls 2018
Your Enemies Are My Enemies Too 2018
Awkward Breakfast 2018
She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) ft. Art Brut 2019
Properties of Perception ft. Art Brut 2019
Modern Art 2020
Moving To LA 2007
I Hope You're Very Happy Together 2018
Formed a Band 2020
Alcoholics Unanimous
Hospital! 2018
DC Comics And Chocolate Milkshake
Am I Normal?

Тексти пісень виконавця: Art Brut