Переклад тексту пісні Ребёнок без имени - Аркона

Ребёнок без имени - Аркона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ребёнок без имени, виконавця - Аркона. Пісня з альбому Храм, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 18.01.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Російська мова

Ребёнок без имени

(оригінал)
Боль разъяренным зверем крадется в душу мою
Разрывая плоти моей обрушенный храм
Растерзав, уйдет по следам
Мою жизнь забирая
Окровавленный след, как последнюю нить этой жизни
За собой оставляя.
Я — ребенок без имени
Сотни ночей мною прожито
Длани мои ранами истерзаны
Раны мои иглами исколоты.
Я — ребенок без имени
Цепью душа моя скована
Тяжко задыхаясь, содрогнется
Заживо в могиле схоронена
Небо!
Звездная пыль!
Услышь меня!
Солнце!
Тело мое!
Согрей меня!
Ветер — крылья мои!
Возьми меня!
Мара!
Матерь моя!
Словно слепой в полутьме безнадежно блуждаю
В Навь с головой окунаясь в предсмертной тиши
Макошь на раненой коже судьбу вышивая
Строчит кровавые буквы бездонной души
Глядя во глаза судьбы
Лентой тьмы опоясав путь
Выпив ядовитую ртуть
Пасть в объятья пелены
Я — ребенок без имени!
Я — ребенок без имени
Подойди ко мне, обнимая
Уведи меня по своим следам
Смерть, моя подруга седая
Небо!
Звездная пыль!
Услышь меня!
Солнце!
Тело мое!
Согрей меня!
Ветер — крылья мои!
Возьми меня!
Мара!
Матерь моя!
Я — ребенок без имени
(переклад)
Біль розлюченим звіром крадеться в душу мою
Розриваючи плоті моєї зруйнований храм
Роздерши, піде слідами
Моє життя забираючи
Скривавлений слід, як останню нитку цього життя
За собою залишаючи.
Я - дитина без імені
Сотні ночей мною прожито
Долоні мої ранами змучені
Рани мої голками ісколоті.
Я - дитина без імені
Ланцюгом душа моя скута
Тяжко задихаючись, здригнеться
Заживо у могилі поховано
Небо!
Зоряний пил!
Почуй мене!
Сонце!
Тіло моє!
Зігрій мене!
Вітер – крила мої!
Візьми мене!
Мара!
Мати моя!
Немов сліпий у напівтемряві безнадійно блукаю
У Нав з головою поринаючи в передсмертній тиші
Макоша на пораненій шкірі долю вишиваючи
Строчить криваві букви бездонної душі
Дивлячись у вічі долі
Стрічкою пітьми опоясав шлях
Випивши отруйну ртуть
Пасти в обійми пелени
Я – дитина без імені!
Я - дитина без імені
Підійди до мене, обіймаючи
Поведи мене своїми слідами
Смерть, моя подруга сива
Небо!
Зоряний пил!
Почуй мене!
Сонце!
Тіло моє!
Зігрій мене!
Вітер – крила мої!
Візьми мене!
Мара!
Мати моя!
Я - дитина без імені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rebionok bez imeni


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Купала и Кострома 2013
Ярило 2013
Стенка на стенку 2013
Славься, Русь! 2013
Солнцеворот 2016
Заклятье 2013
Масленица 2016
Русь 2016
От сердца к небу 2013
Гой, Роде, гой! 2013
Одна 2013
Зимушка 2013
Там за туманами 2013
Покровы небесного старца 2013
Коло нави 2013
Потомок 2013
Лики бессмертных богов 2013
Коляда 2016
Шторм 2018
Невидаль 2013

Тексти пісень виконавця: Аркона