Переклад тексту пісні Купала и Кострома - Аркона

Купала и Кострома (оригінал)

Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Кострома любит Купалу,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Эх, сапог, да об сапог,
Да поколачивает!
Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!

Купала и Кострома (переклад)

Кострома, Кострома,
Ти за що любиш Купалу?
А я за те люблю Купалу,
Що голова кучерява!
Кострома любить Купалу,
Що голова кучерява,
Що голова кучерява,
А бородушка кучерява.
Що голова кучерява,
А бородушка кучерява,
Кудрі в'ються до вінця,
Люблю Купалу-молодця!
Кудрі в'ються до вінця,
Люблю Купалу-молодця!
Вже, Купалушка,
По горінку походжає!
Вже, Купалушка,
По горінку походжає!
Ех, чобіт, так об чобіт,
Так, побиває!
Кострома, Кострома,
Ти за що любиш Купалу?
А я за те люблю Купалу,
Що голова кучерява!
Що голова кучерява,
А бородушка кучерява!
Кудрі в'ються до вінця,
Люблю Купалу-молодця!