A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Аркона
Масленица
Переклад тексту пісні Масленица - Аркона
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Масленица , виконавця -
Аркона.
Пісня з альбому Возрождение, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Масленица
(оригінал)
Как во поле, во поле
Провожали зиму люту.
Отдавая дар весне,
Сбрось в огонь Марены путы.
Солнце красное, взойди!
Обогрей наш дом, Ярило!
Ото сна Русь пробуди,
Дай набраться млады силы!
Пробуждайся, Бог Перун,
Доставай могучий молот!
Чтоб на реках таял лед,
Чтоб ушел от Руси холод!
Эй, масленица — блинница,
Идем пировать!
Эй, Россеюшка — мать,
С весною тебя идем мы венчать.
Как во поле, во поле
Мару братия сжигали
И в кострище святое
Требу Сворожичем бросали.
Божьим чурам поклонясь,
Развернулось в ночь гулянье!
Стала ночь короче дня
В этот день солнцестоянья!
(переклад)
Як у поле, у полі
Проводили зиму люту.
Віддаючи дар весні.
Окинь у вогонь Марени пута.
Сонце червоне, зійди!
Обігрій наш будинок, Ярило!
Від сну Русь пробуди,
Дай набратися молоді сили!
Прокидайся, Боге Перуне,
Діставай могутній молот!
Щоб на річках танув лід,
Щоб пішов від Русі холод!
Гей, масляна — млинець,
Ідемо бенкетувати!
Гей, Россеюшко — мати,
З весною тебе йдемо ми вінчати.
Як у поле, у полі
Мару братія спалювали
І в вогнище святе
Требу Сворожичем кидали.
Божим чурам вклоняючись,
Розвернулося вночі гуляння!
Стала ніч коротшою за день
Цього дня сонцестояння!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Maslenitsa
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Купала и Кострома
2013
Ярило
2013
Стенка на стенку
2013
Славься, Русь!
2013
Солнцеворот
2016
Заклятье
2013
Русь
2016
От сердца к небу
2013
Гой, Роде, гой!
2013
Одна
2013
Зимушка
2013
Там за туманами
2013
Покровы небесного старца
2013
Коло нави
2013
Потомок
2013
Лики бессмертных богов
2013
Коляда
2016
Шторм
2018
Невидаль
2013
Купалец
2013
Тексти пісень виконавця: Аркона