Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Масленица, виконавця - Аркона. Пісня з альбому Возрождение, у жанрі Фолк-металДата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Російська мова
Масленица(оригінал) |
| Как во поле, во поле |
| Провожали зиму люту. |
| Отдавая дар весне, |
| Сбрось в огонь Марены путы. |
| Солнце красное, взойди! |
| Обогрей наш дом, Ярило! |
| Ото сна Русь пробуди, |
| Дай набраться млады силы! |
| Пробуждайся, Бог Перун, |
| Доставай могучий молот! |
| Чтоб на реках таял лед, |
| Чтоб ушел от Руси холод! |
| Эй, масленица — блинница, |
| Идем пировать! |
| Эй, Россеюшка — мать, |
| С весною тебя идем мы венчать. |
| Как во поле, во поле |
| Мару братия сжигали |
| И в кострище святое |
| Требу Сворожичем бросали. |
| Божьим чурам поклонясь, |
| Развернулось в ночь гулянье! |
| Стала ночь короче дня |
| В этот день солнцестоянья! |
| (переклад) |
| Як у поле, у полі |
| Проводили зиму люту. |
| Віддаючи дар весні. |
| Окинь у вогонь Марени пута. |
| Сонце червоне, зійди! |
| Обігрій наш будинок, Ярило! |
| Від сну Русь пробуди, |
| Дай набратися молоді сили! |
| Прокидайся, Боге Перуне, |
| Діставай могутній молот! |
| Щоб на річках танув лід, |
| Щоб пішов від Русі холод! |
| Гей, масляна — млинець, |
| Ідемо бенкетувати! |
| Гей, Россеюшко — мати, |
| З весною тебе йдемо ми вінчати. |
| Як у поле, у полі |
| Мару братія спалювали |
| І в вогнище святе |
| Требу Сворожичем кидали. |
| Божим чурам вклоняючись, |
| Розвернулося вночі гуляння! |
| Стала ніч коротшою за день |
| Цього дня сонцестояння! |