Переклад тексту пісні Гой, Роде, гой! - Аркона

Гой, Роде, гой! (оригінал)

Сквозь седой туман
Взгляд устремился вдаль
Там в мире мертвых скал
Ты затаил печаль
Мечется душа
Над ледяной волной
Чуешь, что смерть близка
Страх овладел тобой
Не ставший жертвой буйных вод
В смертельной схватке с ветром
Вздымая длани к небесам
Ждешь Родова ответа
Как во лесе, ой да во темном
Требы огнем воспылают
Гласом священного рога
Братья богов восславляют
Да прольется святая сурья
В чашу у лика родного
Устами славу глаголят
Словом, да к Родову дому
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!
Эй, Стрибога — Ветра вы дети

Гой, Роде, гой! (переклад)

Крізь сивий туман
Погляд кинувся в далечінь
Там у світі мертвих скель
Ти затаїв смуток
Мчить душа
Над крижаною хвилею
Чуєш, що смерть близька
Страх опанував тебе
Який не став жертвою буйних вод
У смертельній сутичці з вітром
Здіймаючи долоні до небес
Чекаєш Родова відповіді
Як у лісі, ой так у темному
Треби вогнем запалять
Голосом священного рога
Брати богів славлять
Так пролиється свята сурья
У чашу у лика рідного
Вустами славу глаголят
Словом, так до Родову хату
Гой, Роде, Гой!
Гой, Роде, Гой!
Гой, Роде, Гой!
Ти чуєш?
Гой, Роде, Гой!
Гей, Стрибога — Вітра ви діти