Переклад тексту пісні Предок - Аркона

Предок (оригінал)

Да услыши ты слово мое сквозь зарю,
Сердце трепетно ноет от боли за землю твою,
Не помощники мне братья-сестры мои,
Ведь одна нынче я на земле да стою.
Что же предок мой ты в могилу пал,
Рано жизнь свою ты земле отдал?
Говорю с тобой, слова о земь бью,
А в ответ слышу я песнь воронью.
Милый предок мой, ты услышь меня,
В золотых оковах земля твоя,
Жаден роден люд на твоей земле,
Черный ворон нынче советчик мне.
Затмевает свет мне моя родня,
Отвернувши очи да от меня,
Молвят слово в след да одно твердят,
В роден людов злат все отдать велят.
Заверну я слово да в лист сухой,
Ты прости, тревожу я твой покой,
Ты услышь меня, милый предок мой,
Пущу слово я во земь за тобой.
Спи спокойно…

Предок (переклад)

Так почуй ти слово моє крізь зорю,
Серце трепетно ​​ниє від болю за землю твою,
Не помічники мені брати-сестри мої,
Адже одна нині я на землі та стою.
Що же предок мій ти в могилу впав,
Рано життя своє ти землі віддав?
Говорю з тобою, слова про землю б'ю,
А в відповідь чую я пісню воронню.
Милий предок мій, ти почуєш мене,
У золотих кайданах земля твоя,
Жадібний народний народ на твоєї землі,
Чорний ворон нині порадник мені.
Затьмарює світло мені моя рідня,
Відвернувши очі та від мене,
Кажуть слово в слід і одно твердять,
У народних людей злат все віддати наказують.
Загорну я слово так в лист сухий,
Ти пробач, турбую я твій спокій,
Ти почуєш мене, милий предку мій,
Пущу слово я во земь за тобою.
Спи спокійно…