Переклад тексту пісні Небо хмурое, тучи мрачные… - Аркона

Небо хмурое, тучи мрачные… - Аркона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо хмурое, тучи мрачные…, виконавця - Аркона. Пісня з альбому Гой, Роде, гой!, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Російська мова

Небо хмурое, тучи мрачные…

(оригінал)
Небо хмурое, тучи мрачные
Что плывете вы надо мной?
Не терзайте душу девичью
Под холодною под луной
Что ж вы ветры шумите буйные
Тяжки думы навеяв мне?
Да поведайте о суженом
Что во чуждой во стороне
С ветром ставни мои открылись
Душу вмиг опалил огонь
Длань Стрибога всколыхнулась
Лист кровавый лег на ладонь
Ты прости меня, жизнь родимая
Ухожу я, кланяясь тебе
Вижу в небе образ я милого
Утопая в быстрой реке
(переклад)
Небо похмуре, хмари похмурі
Що пливете ви наді мною?
Не терзайте душу дівочу
Під холодною під місяцем
Що ж ви вітри шумите буйні
Тяжки думи навіявши мені?
Так розповісти про судженому
Що в чужій стороні
З вітром віконниці мої відкрилися
Душу вмить обпалив вогонь
Длань Стрибога сколихнулася
Лист кривавий ліг на долоню
Ти пробач мені, життя рідне
Іду я, кланяючись тобі
Бачу в небі образ я милого
Потопаючи в швидкій річці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Купала и Кострома 2013
Ярило 2013
Стенка на стенку 2013
Славься, Русь! 2013
Солнцеворот 2016
Заклятье 2013
Масленица 2016
Русь 2016
От сердца к небу 2013
Гой, Роде, гой! 2013
Одна 2013
Зимушка 2013
Там за туманами 2013
Покровы небесного старца 2013
Коло нави 2013
Потомок 2013
Лики бессмертных богов 2013
Коляда 2016
Шторм 2018
Невидаль 2013

Тексти пісень виконавця: Аркона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Slow Down 2014
DARK SOULS 2024
The Perfect Goodbye 2004
Die (If You Stand in My Way) 2024
Do The Vega 1964
Seu Nome ft. Mainstreet, Mc Poze do Rodo, Raflow 2024